Sharetribe/Sharetribe Go
-
mm/dd/yyyy
mm/dd/yyyy
yyyy/mm/dd -
day
day
日 -
days
days
天 -
Payment successful
Payment successful
付款成功 -
Payment successful
Payment successful
付款成功 -
Waiting for %{requester_name} to pay
Waiting for %{requester_name} to pay
正在等待%{requester_name}支付 -
Payment successful
Payment successful
付款成功 -
Payment authorized
Payment authorized
付款已授权 -
Waiting for you to fulfill the order for %{listing_title}
Waiting for you to fulfill the order for %{listing_title}
正在等待你交付%{listing_title} -
Waiting for %{listing_author_name} to fulfill the order for %{listing_title}
Waiting for %{listing_author_name} to fulfill the order for %{listing_title}
正在等待%{listing_author_name}交付%{listing_title} -
Please contact the author by pressing the 'Contact' button below. They need to update their payment details to receive payments.
Please contact the author by pressing the 'Contact' button below. They need to update their payment details to receive payments.
請按下面的“聯絡”按鈕聯絡服務提供者。 他們需要更新他們的付款細節才能收到付款。
-
View.
View.
查看。 -
Receiving funds
Receiving funds
支付信息 -
<del>Connect PayPal account</del> Completed!
<del>Connect PayPal account</del>Completed!<del>連接PayPal 帳號</del>完成！ -
<del>Grant %{service_name} permission to charge a transaction fee</del> Completed!
<del>Grant %{service_name} permission to charge a transaction fee</del>Completed!<del>授權%{service_name}收取手續費用</del>完成！ -
To connect your account, please complete the following steps.
To connect your account, please complete the following steps.
請完成下列兩個步驟来連接您的帳號 -
Connect your PayPal account
Connect your PayPal account
連接PayPal帳號 -
Your PayPal email address
Your PayPal email address
您的PayPal帳號Email -
If you don't have a PayPal account, you can create one by %{create_paypal_account}. If you get an error message when connecting your PayPal account, upgrade your PayPal account to a business account. Upgrading is free and easy. If you are an individual, you can use your first and last name as your "business name". To upgrade your account, %{upgrade_paypal_account} and find the upgrade link.
If you don't have a PayPal account, you can create one by %{create_paypal_account}. If you get an error message when connecting your PayPal account, upgrade your PayPal account to a business account. Upgrading is free and easy. If you are an individual, you can use your first and last name as your "business name". To upgrade your account, %{upgrade_paypal_account} and find the upgrade link.
如果你沒有PayPal帳號，你可以用%{create_paypal_account}來建立一個。如果你在連接PayPal帳號時遇到錯誤訊息，那你需要升級到商業帳號。升級過程免費且快捷。如果你是個人用戶，你只需要在PayPal詢問”商業名稱“時填入姓名。要升級帳號，請通過%{upgrade_paypal_account}查找升級鏈結。 -
clicking here
clicking here
點擊這裡
Use only mm, dd and yyyy characters!