Sharetribe/Sharetribe Go
-
The payment has been declined by PayPal. Please contact their Customer Service for more information: %{customer_service_link}
The payment has been declined by PayPal. Please contact their Customer Service for more information: %{customer_service_link}
该支付被Paypal拒绝。请联系他们的客服获得更多信息：%{customer_service_link} -
Payment authorized
Payment authorized
付款已确认 -
You must pick at least one confirmed email address for receiving notifications. If you don't want to receive any emails from %{service_name}, check your email notification settings.
You must pick at least one confirmed email address for receiving notifications. If you don't want to receive any emails from %{service_name}, check your email notification settings.
你必须挑选至少一个邮件地址用于接收通知。如果你不想收到来自%{service_name}的邮件，在你的邮件通知设置中修改。 -
New contact form entry on %{service_name}
New contact form entry on %{service_name}
新的联系表格输入%{service_name} -
%{author_name_and_email} has submitted the following entry on the %{service_name} contact form. This notification is sent to all %{service_name} admins.
%{author_name_and_email} has submitted the following entry on the %{service_name} contact form. This notification is sent to all %{service_name} admins.
%{author_name_and_email} 已提交%{service_name} 的联系表格。已通知所有%{service_name} 的管理者。 -
An unlogged user
An unlogged user
未登入的用户 -
An anonymous user
An anonymous user
隐身的用户 -
This listing has been closed
This listing has been closed
该信息已经被关闭 -
Payment help
Payment help
付款帮助 -
For best results, use JPG, GIF or PNG images that are %{width}x%{height} pixels
For best results, use JPG, GIF or PNG images that are %{width}x%{height} pixels
为了达到最好的效果，使用%{width}*%{height}像素的JPG, GIF或者PNG格式的图片 -
Image upload in progress...
Image upload in progress...
图片正在上传... -
All images uploaded! Processing them will take a bit of time, but it's ok to save the listing and move on.
All images uploaded! Processing them will take a bit of time, but it's ok to save the listing and move on.
所有的图片上传完成！图片处理需要一些时间，你可以保存信息并继续浏览。 -
All images have not finished uploading. Do you really want to continue?
All images have not finished uploading. Do you really want to continue?
图片还没有上传完成。你真的想要跳过吗? -
+ Add more
+ Add more
+添加更多 -
Search is currently unavailable. Try searching again soon.
Search is currently unavailable. Try searching again soon.
搜索功能当前无法使用，请稍后再试。 -
Open in Google Maps
Open in Google Maps
在Google地图中打开 -
delete
delete
删除 -
Are you sure you want to delete the comment?
Are you sure you want to delete the comment?
你确定要删除这条评论吗？ -
Redirecting you to PayPal. If nothing happens, click %{redirect_link}.
Redirecting you to PayPal. If nothing happens, click %{redirect_link}.
正在将你重定向到 PayPal. 如果你的浏览器没有自动跳转, 请点击 %{redirect_link} -
here
here
这里