Sharetribe/Sharetribe Go
-
%{offerer_name} aceptó dar %{listing_title} a %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} aceptó dar %{listing_title} a %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} agreed to give %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}. -
%{offerer_name} aceptó recibir %{listing_title} de %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} aceptó recibir %{listing_title} de %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} agreed to give %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}. -
%{offerer_name} aceptó vender %{listing_title} a %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} aceptó vender %{listing_title} a %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} agreed to sell %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}. -
%{offerer_name} aceptó vender %{listing_title} a %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} aceptó vender %{listing_title} a %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} agreed to sell %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}. -
%{offerer_name} aceptó intercambiar %{listing_title} con %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} aceptó intercambiar %{listing_title} con %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} agreed to swap %{listing_title} with %{requester_name} %{time_ago}. -
%{offerer_name} aceptó vender %{listing_title} a %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} aceptó vender %{listing_title} a %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} agreed to sell %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}. -
%{offerer_name} aceptó vender %{listing_title} a %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} aceptó vender %{listing_title} a %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} agreed to sell %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}. -
%{offerer_name} acordó en alquilar %{listing_title} de %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} acordó en alquilar %{listing_title} de %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} agreed to rent %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}. -
%{offerer_name} acordó alquilar %{listing_title} con %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} acordó alquilar %{listing_title} con %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} agreed to rent %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}. -
%{offerer_name} aceptó ofrecer %{listing_title} a %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} aceptó ofrecer %{listing_title} a %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} agreed to offer %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}. -
%{offerer_name} aceptó hacer un viaje compartido %{listing_title} con %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} aceptó hacer un viaje compartido %{listing_title} con %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} agreed on sharing a ride %{listing_title} with %{requester_name} %{time_ago}. -
%{name} se unió a %{service_name} %{time_ago}.
%{name} se unió a %{service_name} %{time_ago}.
%{name} joined %{service_name} %{time_ago}. -
%{name} inició sesión en %{service_name} %{time_ago}.
%{name} inició sesión en %{service_name} %{time_ago}.
%{name} logged in to %{service_name} %{time_ago}. -
%{commenter_name} comentó en la publicación %{listing_title} %{time_ago}.
%{commenter_name} comentó en la publicación %{listing_title} %{time_ago}.
%{commenter_name} commented on listing %{listing_title} %{time_ago}. -
oferta
oferta
offer -
solicitud
solicitud
request -
Qué está pasando
Qué está pasando
What's going on -
Seleccionar
Seleccionar
Select -
Únete a %{service_name}
Únete a %{service_name}
Join %{service_name} -
Puedes unirte a %{service_name} aceptando los términos de uso y haciendo click en 'Únete a %{service_name}', más abajo.
Puedes unirte a %{service_name} aceptando los términos de uso y haciendo click en 'Únete a %{service_name}', más abajo.
You can join %{service_name} by accepting the Terms of Service and clicking 'Join %{service_name}' below.