Sharetribe/Sharetribe Go
-
שלב%{current_step} %{total_steps} :חבר את חשבון הפייפאל שלך
שלב %{current_step} %{total_steps} :חבר את חשבון הפייפאל שלך
Step %{current_step}/%{total_steps}: Connect your PayPal account -
לחץ על הכפתור מטה כדי להתחבר לחשבון הפייפאל שלך ולחבר את החשבון עם%{service_name}
לחץ על הכפתור מטה כדי להתחבר לחשבון הפייפאל שלך ולחבר את החשבון עם %{service_name}
Click on the button below to log in to PayPal and connect your PayPal account with %{service_name}. -
שלב%{current_step} %{total_steps} :תן הרשאה לגבות עמלת עסקה
שלב %{current_step} %{total_steps} :תן הרשאה לגבות עמלת עסקה
Step %{current_step}/%{total_steps}: Grant permission to charge a transaction fee -
%{service_name} does not currently charge a service fee. If service fees are enabled, you will need to grant %{service_name} permission to charge a service fee in order to accept payments. The fee does not include %{paypal_info_link}.
-
פייפאל אקספרס הוגבל במודעה ע''י המפרסם. נא צור קשר עם המפרסם והצע לו לפתור את הסוגייה.
פייפאל אקספרס הוגבל במודעה ע''י המפרסם. נא צור קשר עם המפרסם והצע לו לפתור את הסוגייה.
PayPal Express Checkout has been disabled for the listing author's PayPal account. Please contact the author and let them know that there's an issue with their PayPal account, and advise them to contact PayPal Customer Service. -
חשבון הפייפאל שלך צריך לאפשר קבלת תשלום. זה יכול להצריך שדרוג לעסקי או פרמיום.
חשבון הפייפאל שלך צריך לאפשר קבלת תשלום. זה יכול להצריך שדרוג לעסקי או פרמיום.
Your PayPal account needs to be able to accept payments. This might require a Premier or Business account. -
תוכן ההודעה לא זמין
תוכן ההודעה לא זמין
Message content not available -
עיבוד תמונה נכשל
עיבוד תמונה נכשל
Image processing failed -
המודעות שלי
המודעות שלי
My listings -
accepted the request, received payment
-
%{distance} %{distance_unit} מרחק
%{distance} %{distance_unit} מרחק
%{distance} %{distance_unit} away -
ההודעה לא נשלחה, נסה שוב.
ההודעה לא נשלחה, נסה שוב.
Sending the message failed. Please try again. -
אם התיאור שלך מכיל קישורים ליוטיוב, הסרטונים יפתחו מתחת לתיאור.
אם התיאור שלך מכיל קישורים ליוטיוב, הסרטונים יפתחו מתחת לתיאור.
If your description contains YouTube links, the videos will be shown below the description. -
נגן וידאו של יוטיוב
נגן וידאו של יוטיוב
YouTube video player -
האתר יהיה לא זמין במשך %{count} דקות האתר ירד לצורך תחזוקה האתר יהיה לא זמין במשך %{count} דקות ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0האתר ירד לצורך תחזוקה
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1האתר יהיה לא זמין במשך %{count} דקות
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseהאתר יהיה לא זמין במשך %{count} דקות
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0The website will now go offline for maintenance
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1The website will be offline for maintenance in %{count} minute
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseThe website will be offline for maintenance in %{count} minutes
-
התנתקת באופן אוטומטי, אנא התחבר שוב.
התנתקת באופן אוטומטי, אנא התחבר שוב.
You have been automatically logged out. Please log in again. -
המדריך להתחלה נכשל בהעלאה. עודכנו ואנחנו עובדים על זה.
המדריך להתחלה נכשל בהעלאה. עודכנו ואנחנו עובדים על זה.
Getting started guide failed to load. We have been informed about the situation and we are fixing it. -
קוד ההזמנה לא תקין או כבר שומש.
קוד ההזמנה לא תקין או כבר שומש.
The invitation code was invalid or already used. -
הדוא''ל הזה אינו זמין ב%{service_name}
הדוא''ל הזה אינו זמין ב %{service_name}
This email is not allowed in %{service_name}. -
הדוא''ל שהוזן כבר נמצא בשימוש
הדוא''ל שהוזן כבר נמצא בשימוש
The email you gave is already in use.