Sharetribe/Sharetribe Go
-
%{service_name} הגיב על מודעה שאתה עוקב אחריה ב %{author}
%{service_name} הגיב על מודעה שאתה עוקב אחריה ב %{author}
%{author} has commented on a listing you follow in %{service_name} -
המודעה שאתה עוקב אחריה עודכנה
המודעה שאתה עוקב אחריה עודכנה
A listing you follow has been updated -
אינך ממשיך עוד במעקב על מודעה זו
אינך ממשיך עוד במעקב על מודעה זו
You are no longer following this listing -
עדכן אותי על תגובות חדשות
עדכן אותי על תגובות חדשות
Notify me of new comments and updates -
קבל עדכון לאימייל על תגובות חדשות
קבל עדכון לאימייל על תגובות חדשות
Get emails about new comments -
בטל עדכונים על תגובות חדשות
בטל עדכונים על תגובות חדשות
Don't get emails about new comments -
%{inviter} הודעה אישית מ
%{inviter} הודעה אישית מ
Here is a personal message from %{inviter}: -
הי!
הי!
Hi! -
%{service_name} הזמין אתך ל %{inviter}
%{service_name} הזמין אתך ל %{inviter}
%{inviter} has invited you to %{service_name} -
הכניסו את המיילים של החברים
הכניסו את המיילים של החברים
Email address(es) -
הודעה אישית
הודעה אישית
A personal message -
שלח/י
שלח/י
Send invitation -
הוסף את פרטי הקשר שלך
הוסף את פרטי הקשר שלך
Add your contact info -
הוסף את מידע עכשיו
הוסף את מידע עכשיו
Add your info now -
לא הוספת את פרטי הקשר שלך. בבקשה תוסיף כדי שאחרים יוכלו ליצור איתך קשר ביתר קלות. בנוסף, הוסף תמונת פרופיל כדי שיהיה קל יותר לאחרים לסמוך עליך.
לא הוספת את פרטי הקשר שלך. בבקשה תוסיף כדי שאחרים יוכלו ליצור איתך קשר ביתר קלות. בנוסף, הוסף תמונת פרופיל כדי שיהיה קל יותר לאחרים לסמוך עליך.
You have not added your contact information. Please do, so others can get in touch with you more easily. Also add a profile picture so it's easier for others to trust you. -
לא ניתן לשלוח את ההזמנה
לא ניתן לשלוח את ההזמנה
Invitation could not be sent -
ההזמנה נשלחה בהצלחה
ההזמנה נשלחה בהצלחה
Invitation sent successfully -
לא ניתן להזמין משתמשים חדשים.
לא ניתן להזמין משתמשים חדשים.
Inviting new users is not allowed. -
%{service_name} אנא התחבר על מנת להזמין את החברים ל
%{service_name} אנא התחבר על מנת להזמין את החברים ל
You must log in to invite new users to %{service_name} -
אחרים %{service_name} הצג את השם האמיתי שלי למשתמשי
אחרים %{service_name} הצג את השם האמיתי שלי למשתמשי
Show my real name to other %{service_name} users
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2023 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité