Sharetribe/Sharetribe Go
-
%{offerer_name} הסכים להשכיר את %{listing_title} ל%{requester_name} %{time_ago} .
%{offerer_name} הסכים להשכיר את %{listing_title} ל%{requester_name} %{time_ago} .
%{offerer_name} agreed to rent %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}. -
%{offerer_name} הסכים להשכיר %{listing_title} ל%{requester_name} %{time_ago}
%{offerer_name} הסכים להשכיר %{listing_title} ל%{requester_name} %{time_ago}
%{offerer_name} agreed to rent %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}. -
%{offerer_name} הסכים להצעה %{listing_title} ל%{requester_name} %{time_ago}
%{offerer_name} הסכים להצעה %{listing_title} ל%{requester_name} %{time_ago}
%{offerer_name} agreed to offer %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}. -
%{offerer_name} הסכים לנסיעה משותפת ב%{listing_title} עם%{requester_name} %{time_ago} .
%{offerer_name} הסכים לנסיעה משותפת ב%{listing_title} עם%{requester_name} %{time_ago} .
%{offerer_name} agreed on sharing a ride %{listing_title} with %{requester_name} %{time_ago}. -
%{name} הצטרף %{service_name} %{time_ago}
%{name} הצטרף %{service_name} %{time_ago}
%{name} joined %{service_name} %{time_ago}. -
%{name} התחבר ל %{service_name} %{time_ago}
%{name} התחבר ל %{service_name} %{time_ago}
%{name} logged in to %{service_name} %{time_ago}. -
%{time_ago}%{listing_title} הגיב למודעה %{commenter_name}
%{time_ago}%{listing_title} הגיב למודעה %{commenter_name}
%{commenter_name} commented on listing %{listing_title} %{time_ago}. -
הצעה
הצעה
offer -
בקשה
בקשה
request -
מה קורה
מה קורה
What's going on -
בחר
בחר
Select -
%{service_name} הצטרך ל
%{service_name} הצטרך ל
Join %{service_name} -
כדי להיצטרף לשירות %{service_name} מבקשת לאשר תנאי שימוש %{service_name}
כדי להיצטרף לשירות %{service_name} מבקשת לאשר תנאי שימוש %{service_name}
You can join %{service_name} by accepting the Terms of Service and clicking 'Join %{service_name}' below. -
כדי להצטרף ל%{service_name} , דרושה לך כתובת דוא"ל תקינה המסתיימת ב%{email_ending} . תוכל להצטרף על ידי מילוי כתובת האימייל שלך, קבלת תנאי השימוש ולחיצה על 'הצטרף' %{service_name} , ואימות של הדוא"ל שלך.
כדי להצטרף ל %{service_name} , דרושה לך כתובת דוא"ל תקינה המסתיימת ב%{email_ending} . תוכל להצטרף על ידי מילוי כתובת האימייל שלך, קבלת תנאי השימוש ולחיצה על 'הצטרף' %{service_name} , ואימות של הדוא"ל שלך.
To join %{service_name} you need to have a valid email address that ends with %{email_ending}. You can join by filling in your email address, accepting the Terms of Service and clicking 'Join %{service_name}' below, and confirming your email. -
%{service_name} יש מגבלות דוא"ל. תוכל להצטרף רק אם יש לך כתובת דוא"ל תקנית. תוכל להצטרף על ידי מילוי כתובת האימייל שלך, קבלת תנאי השימוש של %{service_name} ולחיצה על 'הצטרף למטה.
%{service_name} יש מגבלות דוא"ל. תוכל להצטרף רק אם יש לך כתובת דוא"ל תקנית. תוכל להצטרף על ידי מילוי כתובת האימייל שלך, קבלת תנאי השימוש של %{service_name} ולחיצה על 'הצטרף למטה.
%{service_name} has email restrictions. You can only join if you have an allowed email address. You can join by filling in your email address, accepting the Terms of Service of %{service_name} and clicking 'Join %{service_name}' below. -
אתה צריך לבקש מחבר אחר להצטרף אל%{service_name}. אם יש לך קוד הזמנה, תוכל להצטרף על ידי הקלדת הקוד לשדה למטה, קבלת תנאי השימוש ולחיצה על 'הצטרף' %{service_name} ' למטה.
אתה צריך לבקש מחבר אחר להצטרף אל %{service_name}. אם יש לך קוד הזמנה, תוכל להצטרף על ידי הקלדת הקוד לשדה למטה, קבלת תנאי השימוש ולחיצה על 'הצטרף' %{service_name} ' למטה.
You have to have an invitation from another member to join %{service_name}. If you have an invitation code, you can join by typing the code to the field below, accepting the Terms of Service and clicking 'Join %{service_name}' below. -
אם ברצונך לראות את התוכן ב-%{service_name} מבלי להצטרף אליו כחבר, אתה צריך
אם ברצונך לראות את התוכן ב- %{service_name} מבלי להצטרף אליו כחבר, אתה צריך
If you want to view the content in %{service_name} without joining it as a member you need to -
התנתקות
התנתקות
log out -
%{service_name} הצטרף ל
%{service_name} הצטרף ל
Join %{service_name} -
שנה את סיסמתי
שנה את סיסמתי
Change my password