Sharetribe/Sharetribe Go
-
אם כתובת המייל שלך קיים במערכת, אתה תקבל מייל עם הנחיות כיצד לאמת את החשבון שלך בעוד מספר דקות.
אם כתובת המייל שלך קיים במערכת, אתה תקבל מייל עם הנחיות כיצד לאמת את החשבון שלך בעוד מספר דקות.
If your e- mail exists on our database, you will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes. -
חשבונך אומת בהצלחה.
חשבונך אומת בהצלחה.
Your account was successfully confirmed. -
ברוך הבא! נרשמת בהצלחה לאתר!
ברוך הבא! נרשמת בהצלחה לאתר!
Welcome! You have signed up successfully. -
הודעה עם קישור לאימות חשבונך נשלחה לתיבת המייל שלך. אנא לחץ על הקישור על מנת להפעיל את חשבונך.
הודעה עם קישור לאימות חשבונך נשלחה לתיבת המייל שלך. אנא לחץ על הקישור על מנת להפעיל את חשבונך.
A message with a confirmation link has been sent to your email address. Please open the link to activate your account. -
ברוך הבא! נרשמת בהצלחה לאתר, עליך לאמת את חשבונך על מנת להפעיל אותו.
ברוך הבא! נרשמת בהצלחה לאתר, עליך לאמת את חשבונך על מנת להפעיל אותו.
You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is not yet activated. -
ברוך הבא, נרשמת בהצלחה לאתר, אבל לצערנו חשבונך נעול.
ברוך הבא, נרשמת בהצלחה לאתר, אבל לצערנו חשבונך נעול.
You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is locked. -
חשבונך עודכן בהצלחה.
חשבונך עודכן בהצלחה.
You updated your account successfully. -
עידכנת את חשבונך בהצלחה, אבל עלינו לאמת את כתובת האימייל החדשה שלך. אנא בדוק את תיבת המייל שלך ולחץ על הקישור לאימות הכתובת החדשה.
עידכנת את חשבונך בהצלחה, אבל עלינו לאמת את כתובת האימייל החדשה שלך. אנא בדוק את תיבת המייל שלך ולחץ על הקישור לאימות הכתובת החדשה.
You updated your account successfully, but we need to verify your new email address. Please check your email and click on the confirm link to finalize confirming your new email address. -
להתראות! חשבונך הוסר בהצלחה. אנחנו מקווים לראותך שוב בקרוב.
להתראות! חשבונך הוסר בהצלחה. אנחנו מקווים לראותך שוב בקרוב.
Bye! Your account was successfully cancelled. We hope to see you again soon. -
בעוד מספר דקות תתקבל בתיבת הדוא״ל שלך הודעה עם הנחיות כיצד לשחרר את חשבונך.
בעוד מספר דקות תתקבל בתיבת הדוא״ל שלך הודעה עם הנחיות כיצד לשחרר את חשבונך.
You will receive an email with instructions about how to unlock your account in a few minutes. -
חשבונך שוחרר בהצלחה. אנא התחבר/י בכדי להמשיך.
חשבונך שוחרר בהצלחה. אנא התחבר/י בכדי להמשיך.
Your account has been unlocked successfully. Please log in to continue. -
אם חשבונך קיים, תקבל/י דואר אלקטרוני עם הוראות כיצד לשחרר את החשבון בכמה דקות.
אם חשבונך קיים, תקבל/י דואר אלקטרוני עם הוראות כיצד לשחרר את החשבון בכמה דקות.
If your account exists, you will receive an email with instructions about how to unlock it in a few minutes. -
%{kind} אושר בהצלחה מחשבונו של
%{kind} אושר בהצלחה מחשבונו של
Successfully authorized from %{kind} account. -
%{kind} זו הסיבה שלא הצלחנו לאשר אותך מ %{reason}.
%{kind} זו הסיבה שלא הצלחנו לאשר אותך מ %{reason} .
Could not authorize you from %{kind} because" %{reason}" . -
%{service_name} הנחיות לאימות הצטרפות ל
%{service_name} הנחיות לאימות הצטרפות ל
Confirmation instructions to join %{service_name} -
הנחיות לאיפוס הסיסמה
הנחיות לאיפוס הסיסמה
Reset password instructions -
הנחיות לביטול הנעילה
הנחיות לביטול הנעילה
Unlock Instructions -
לא פעיל
לא פעיל
inactive -
יש לאמת את חשבונך לפני המשך הפעילות.
יש לאמת את חשבונך לפני המשך הפעילות.
unconfirmed -
נעול
נעול
locked