Sharetribe/Sharetribe Go

• emails.new_payment.you_have_received_new_payment
  %{payer_full_name} kifizette a <b>%{payment_sum}</b> összeget a <b>%{listing_title}</b> hirdetésért. Itt találod a fizetési tájékoztatót.

  %{payer_full_name} kifizette a <b>%{payment_sum}</b> összeget a <b>%{listing_title}</b> hirdetésért. Itt találod a fizetési tájékoztatót.

  You have been paid <b>%{payment_sum}</b> for <b>%{listing_title}</b> by %{payer_full_name}. Here is your receipt.

Historique

1. You have been paid <b>%{payment_sum}</b> for <b>%{listing_title}</b> by %{payer_full_name}. You can now deliver %{listing_title} to %{payer_given_name}.

   You have been paid <b>%{payment_sum}</b> for <b>%{listing_title}</b> by %{payer_full_name}. You can now deliver %{listing_title} to %{payer_given_name}.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Antti Virolainen lundi 01 avril 2013 20:41:56 UTC.

   
2. You have been paid <b>%{payment_sum}</b> for <b>%{listing_title}</b> by %{payer_full_name}. Here is your receipt.

   You have been paid <b>%{payment_sum}</b> for <b>%{listing_title}</b> by %{payer_full_name}. Here is your receipt.

   • You have been paid <b>%{payment_sum}</b> for <b>%{listing_title}</b> by %{payer_full_name}. You can now deliver %{listing_title} to %{payer_given_name}.
   • You have been paid <b>%{payment_sum}</b> for <b>%{listing_title}</b> by %{payer_full_name}. Here is your receipt.
   modifié par Antti Virolainen mardi 21 mai 2013 16:51:09 UTC.

   
3. You have been paid <b>%{payment_sum}</b> for <b>%{listing_title}</b> by %{payer_full_name}. Here is your receipt.

   You have been paid <b>%{payment_sum}</b> for <b>%{listing_title}</b> by %{payer_full_name}. Here is your receipt.
   modifié par Antti Virolainen mercredi 05 février 2014 08:54:18 UTC via une opération en batch.

   
4. <b>%{payment_sum}</b> összeg <b>%{listing_title}</b> hirdetésért az ön számára átutalásra került %{payer_full_name} által. Itt van róla a bizonylat.

   <b>%{payment_sum}</b> összeg <b>%{listing_title}</b> hirdetésért az ön számára átutalásra került %{payer_full_name} által. Itt van róla a bizonylat.

   <b>%{payment_sum}</b> összeg <b>%{listing_title}</b> hirdetésért az ön számára átutalásra került %{payer_full_name} által. Itt van róla a bizonylat.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Vargazsoltjanos mercredi 13 juillet 2016 08:09:12 UTC.

   
5. %{payer_full_name} fizetett a <b>%{listing_title}</b> hirdetésben szereplő tételért, <b>%{payment_sum}</b> összeget. Itt van róla a bizonylat.

   %{payer_full_name} fizetett a <b>%{listing_title}</b> hirdetésben szereplő tételért, <b>%{payment_sum}</b> összeget. Itt van róla a bizonylat.

   %{payer_full_name} fizetett a <b>%{listing_title}</b> hirdetésben szereplő tételért, <b>%{payment_sum}</b> összeget. Itt van róla a bizonylat.

   • <b>%{payment_sum}</b> összeg <b>%{listing_title}</b> hirdetésért az ön számára átutalásra került %{payer_full_name} által. Itt van róla a bizonylat.
   • %{payer_full_name} fizetett a <b>%{listing_title}</b> hirdetésben szereplő tételért, <b>%{payment_sum}</b> összeget. Itt van róla a bizonylat.
   modifié par Vargazsoltjanos mercredi 13 juillet 2016 08:13:06 UTC.

   
6. %{payer_full_name} kifizette a <b>%{payment_sum}</b> összeget a <b>%{listing_title}</b> hirdetésért . Itt találod a fizetési összefoglalót.

   %{payer_full_name} kifizette a <b>%{payment_sum}</b> összeget a <b>%{listing_title}</b> hirdetésért . Itt találod a fizetési összefoglalót.

   %{payer_full_name} kifizette a <b>%{payment_sum}</b> összeget a <b>%{listing_title}</b> hirdetésért . Itt találod a fizetési összefoglalót.

   • %{payer_full_name} fizetett a <b>%{listing_title}</b> hirdetésben szereplő tételért, <b>%{payment_sum}</b> összeget. Itt van róla a bizonylat.
   • %{payer_full_name} kifizette a <b>%{payment_sum}</b> összeget a <b>%{listing_title}</b> hirdetésért . Itt találod a fizetési összefoglalót.
   modifié par Sipos jeudi 01 avril 2021 09:00:51 UTC.

   
7. %{payer_full_name} kifizette a <b>%{payment_sum}</b> összeget a <b>%{listing_title}</b> hirdetésért . Itt találod a fizetési összefoglalót.

   %{payer_full_name} kifizette a <b>%{payment_sum}</b> összeget a <b>%{listing_title}</b> hirdetésért . Itt találod a fizetési összefoglalót.

   %{payer_full_name} kifizette a <b>%{payment_sum}</b> összeget a <b>%{listing_title}</b> hirdetésért . Itt találod a fizetési összefoglalót.
   modifié par Sipos jeudi 01 avril 2021 09:00:55 UTC.

   
8. %{payer_full_name} kifizette a <b>%{payment_sum}</b> összeget a <b>%{listing_title}</b> hirdetésért . Itt találod a fizetési tájékoztatót.

   %{payer_full_name} kifizette a <b>%{payment_sum}</b> összeget a <b>%{listing_title}</b> hirdetésért . Itt találod a fizetési tájékoztatót.

   %{payer_full_name} kifizette a <b>%{payment_sum}</b> összeget a <b>%{listing_title}</b> hirdetésért . Itt találod a fizetési tájékoztatót.

   • %{payer_full_name} kifizette a <b>%{payment_sum}</b> összeget a <b>%{listing_title}</b> hirdetésért . Itt találod a fizetési összefoglalót.
   • %{payer_full_name} kifizette a <b>%{payment_sum}</b> összeget a <b>%{listing_title}</b> hirdetésért . Itt találod a fizetési tájékoztatót.
   modifié par Sipos vendredi 02 avril 2021 17:21:00 UTC.

   
9. %{payer_full_name} kifizette a <b>%{payment_sum}</b> összeget a <b>%{listing_title}</b> hirdetésért. Itt találod a fizetési tájékoztatót.

   %{payer_full_name} kifizette a <b>%{payment_sum}</b> összeget a <b>%{listing_title}</b> hirdetésért. Itt találod a fizetési tájékoztatót.

   %{payer_full_name} kifizette a <b>%{payment_sum}</b> összeget a <b>%{listing_title}</b> hirdetésért. Itt találod a fizetési tájékoztatót.

   • %{payer_full_name} kifizette a <b>%{payment_sum}</b> összeget a <b>%{listing_title}</b> hirdetésért . Itt találod a fizetési tájékoztatót.
   • %{payer_full_name} kifizette a <b>%{payment_sum}</b> összeget a <b>%{listing_title}</b> hirdetésért. Itt találod a fizetési tájékoztatót.
   modifié par Sipos vendredi 02 avril 2021 17:21:15 UTC.

   
10. %{payer_full_name} kifizette a <b>%{payment_sum}</b> összeget a <b>%{listing_title}</b> hirdetésért. Itt találod a fizetési tájékoztatót.

    %{payer_full_name} kifizette a <b>%{payment_sum}</b> összeget a <b>%{listing_title}</b> hirdetésért. Itt találod a fizetési tájékoztatót.

    %{payer_full_name} kifizette a <b>%{payment_sum}</b> összeget a <b>%{listing_title}</b> hirdetésért. Itt találod a fizetési tájékoztatót.
    modifié par Sipos vendredi 02 avril 2021 17:21:17 UTC.