Sharetribe/Sharetribe Go
-
hefur runnið út, vinsamlegast óskaðu eftir nýjum
hefur runnið út, vinsamlegast óskaðu eftir nýjum
has expired, please request a new one -
fannst ekki
fannst ekki
not found -
hefur verið staðfest nú þegar, prófaðu að skrá þig inn
hefur verið staðfest nú þegar, prófaðu að skrá þig inn
was already confirmed, please try signing in -
ólæstur
ólæstur
was not locked -
Villa kom í veg fyrir að %{resource} var vistað %{count} villur komu í veg fyrir að %{resource} voru vistuð oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Villa kom í veg fyrir að %{resource} var vistað
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} villur komu í veg fyrir að %{resource} voru vistuð
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 error prohibited this %{resource} from being saved:
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} errors prohibited this %{resource} from being saved:
-
Þú ert nú þegar skráð/ur inn.
Þú ert nú þegar skráð/ur inn.
You are already signed in. -
Þú þarft að skrá þig inn eða stofna nýjan aðgang áður en þú getur haldið áfram.
Þú þarft að skrá þig inn eða stofna nýjan aðgang áður en þú getur haldið áfram.
You need to log in or sign up before continuing. -
Þú verður að staðfesta aðgang þinn til að halda áfram.
Þú verður að staðfesta aðgang þinn til að halda áfram.
You have to confirm your account before continuing. -
Aðgangur þinn er lokaður.
Aðgangur þinn er lokaður.
Your account is locked. -
Rangt netfang eða lykilorð.
Rangt netfang eða lykilorð.
Invalid email or password. -
Ógildur staðfestingarlykill.
Ógildur staðfestingarlykill.
Invalid authentication token. -
Innskráning þín hefur runnið út á tíma. Vinsamlegast skráðu þig aftur inn til að geta haldið áfram.
Innskráning þín hefur runnið út á tíma. Vinsamlegast skráðu þig aftur inn til að geta haldið áfram.
Your session has expired. Please log in again to continue. -
Aðgangurinn þinn hefur enn ekki verið gerður virkur.
Aðgangurinn þinn hefur enn ekki verið gerður virkur.
Your account was not activated yet. -
Þú ert nú skráð/ur inn.
Þú ert nú skráð/ur inn.
Signed in successfully. -
Þú hefur verið skráð/ur út.
Þú hefur verið skráð/ur út.
Signed out successfully. -
Þú munt fá sendan tölvupóst innan fárra mínútna með leiðbeiningum um hvernig skal endurstilla lykilorðið þitt.
Þú munt fá sendan tölvupóst innan fárra mínútna með leiðbeiningum um hvernig skal endurstilla lykilorðið þitt.
You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes. -
Lykilorði þínu hefur hér með verið breytt. Þú ert nú skráð/ur inn.
Lykilorði þínu hefur hér með verið breytt. Þú ert nú skráð/ur inn.
Your password was changed successfully. You are now signed in. -
Lykilorði þínu hefur hér með verið breytt.
Lykilorði þínu hefur hér með verið breytt.
Your password was changed successfully. -
Ef netfang þitt hefur nú þegar verið skráð, munt þú fá senda vefslóð til endurheimta lykilorð þitt
Ef netfang þitt hefur nú þegar verið skráð, munt þú fá senda vefslóð til endurheimta lykilorð þitt
If your e-mail exists on our database, you will receive a password recovery link on your e-mail -
Þú munt fá sendan tölvupóst innan fárra mínútna með leiðbeiningum um hvernig þú staðfestir aðganginn þinn.
Þú munt fá sendan tölvupóst innan fárra mínútna með leiðbeiningum um hvernig þú staðfestir aðganginn þinn.
You will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes.