Sharetribe/Sharetribe Go
-
er utløpt, vennligst be om en ny en
er utløpt, vennligst be om en ny en
has expired, please request a new one -
ikke funnet
ikke funnet
not found -
var allerede bekreftet, vennligst prøv å logge inn.
var allerede bekreftet, vennligst prøv å logge inn.
was already confirmed, please try signing in -
var ikke låst
var ikke låst
was not locked -
1 feil hindret %{resource} fra å bli lagret: %{count} feil hindret %{resource} fra å bli lagret: oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 feil hindret %{resource} fra å bli lagret:
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} feil hindret %{resource} fra å bli lagret:
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 error prohibited this %{resource} from being saved:
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} errors prohibited this %{resource} from being saved:
-
Du er allerede logget inn.
Du er allerede logget inn.
You are already signed in. -
Du må logge inn eller registrere deg før du kan fortsette.
Du må logge inn eller registrere deg før du kan fortsette.
You need to log in or sign up before continuing. -
Du må bekrefte brukerkontoen din før du kan fortsette.
Du må bekrefte brukerkontoen din før du kan fortsette.
You have to confirm your account before continuing. -
Brukerkontoen din er låst.
Brukerkontoen din er låst.
Your account is locked. -
Ugyldig e-post eller passord.
Ugyldig e-post eller passord.
Invalid email or password. -
Ugyldig aktiveringskode.
Ugyldig aktiveringskode.
Invalid authentication token. -
Økten har utløpt, vennligst logg inn igjen for å fortsette.
Økten har utløpt, vennligst logg inn igjen for å fortsette.
Your session has expired. Please log in again to continue. -
Brukerkontoen din er ikke aktivert ennå.
Brukerkontoen din er ikke aktivert ennå.
Your account was not activated yet. -
Innloggingen var vellykket.
Innloggingen var vellykket.
Signed in successfully. -
Utloggingen var vellykket.
Utloggingen var vellykket.
Signed out successfully. -
Du vil motta en e-post med instruksjoner om hvordan du tilbakestiller passordet ditt innen noen få minutter.
Du vil motta en e-post med instruksjoner om hvordan du tilbakestiller passordet ditt innen noen få minutter.
You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes. -
Endring av passord var vellykket. Du er nå logget inn.
Endring av passord var vellykket. Du er nå logget inn.
Your password was changed successfully. You are now signed in. -
Endring av passord var vellykket.
Endring av passord var vellykket.
Your password was changed successfully. -
Hvis din e-post finnes i vår database, vil du motta en link på e-post for å lage nytt passord.
Hvis din e-post finnes i vår database, vil du motta en link på e-post for å lage nytt passord.
If your e-mail exists on our database, you will receive a password recovery link on your e-mail -
Du vil om kort tid motta en e-post med instruksjoner om hvordan du bekrefter brukerkontoen din.
Du vil om kort tid motta en e-post med instruksjoner om hvordan du bekrefter brukerkontoen din.
You will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes.