Sharetribe/Sharetribe Go

Raccourcis clavier disponibles
🔁
Souhaitez-vous aider à traduire Sharetribe Go dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Feedback button?

Discussion commencée , avec un commentaire.
  1. Thomas Malbaux Traducteur en français ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    Do you plan to add a feedback button from header menu? If not, I think (but I'm not 100% sure) that you mainly used, instead of "send feedback from header menu", something like "contact us from header menu" or "send feedback by contacting us from header menu" in other segments.
    If there is no feedback button is planned, I think that the current sentence may be unclear and you should rather refer to the "contact us" button.

  2. Antti Virolainen

    Yep, good point! I changed this bit carelessly, as I just spotted that it was referring to "feedback on the left". So it's bit less wrong now.. :D But actually this should be updated so that it's a direct link to the contact page. (just inserting the link makes the translations a bit more complicated again..) but soon.. :)

Historique

  1. Registration did not work, please send feedback on the left and mention "email2 error".
    Registration did not work, please send feedback on the left and mention "email2 error".
    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Registration did not work, please send feedback on the left and mention "email2 error".
    Registration did not work, please send feedback on the left and mention "email2 error".
    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
  3. Registration did not work, please send feedback from header menu and mention "email2 error".
    Registration did not work, please send feedback from header menu and mention "email2 error".
    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
  4. Registration did not work, please send feedback from header menu and mention "email2 error".
    Registration did not work, please send feedback from header menu and mention "email2 error".
    modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  5. Registrering var ikke vellykket, vennligst send oss tilbakemelding fra toppmeny og nevn "email2 error".
    Registrering var ikke vellykket, vennligst send oss tilbakemelding fra toppmeny og nevn "email2 error".

    Registrering var ikke vellykket, vennligst send oss tilbakemelding fra toppmeny og nevn "email2 error".

    modifié par Christer Hansen Eriksen .
    Copier dans le presse-papier
  6. Registreringen var ikke vellykket. Vennligst send oss tilbakemelding fra toppmenyen og nevn "email2 error".
    Registreringen var ikke vellykket. Vennligst send oss tilbakemelding fra toppmenyen og nevn "email2 error".

    Registreringen var ikke vellykket. Vennligst send oss tilbakemelding fra toppmenyen og nevn "email2 error".

    modifié par Thea Sørvig Østbye .
    Copier dans le presse-papier
  7. Registreringen var ikke vellykket. Vennligst send oss tilbakemelding fra toppmenyen og nevn "email2 error".
    Registreringen var ikke vellykket. Vennligst send oss tilbakemelding fra toppmenyen og nevn "email2 error".

    Registreringen var ikke vellykket. Vennligst send oss tilbakemelding fra toppmenyen og nevn "email2 error".

    modifié par Thea Sørvig Østbye .
    Copier dans le presse-papier
  8. Registration did not work, please contact us from header menu and mention "email2 error".
    Registration did not work, please contact us from header menu and mention "email2 error".
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  9. Registreringen var ikke vellykket. Vennligst send oss tilbakemelding fra toppmenyen og nevn "email2 error".
    Registreringen var ikke vellykket. Vennligst send oss tilbakemelding fra toppmenyen og nevn "email2 error".

    Registreringen var ikke vellykket. Vennligst send oss tilbakemelding fra toppmenyen og nevn "email2 error".

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  10. Registration did not work, please send feedback from header menu and mention "email2 error".
    Registration did not work, please send feedback from header menu and mention "email2 error".
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  11. Registration did not work, please contact us from header menu and mention "email2 error".
    Registration did not work, please contact us from header menu and mention "email2 error".
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  12. Registration did not work, please contact us from header menu and mention "email2 error".
    Registration did not work, please contact us from header menu and mention "email2 error".
    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier