Sharetribe/Sharetribe Go
-
Din brukerkonto har nå blitt låst opp. Vennligst logg inn for å fortsette.
Din brukerkonto har nå blitt låst opp. Vennligst logg inn for å fortsette.
Your account has been unlocked successfully. Please log in to continue. -
Hvis brukerkontoen din eksisterer, vil du om kort tid motta en e-post med instruksjoner om hvordan du låser den opp.
Hvis brukerkontoen din eksisterer, vil du om kort tid motta en e-post med instruksjoner om hvordan du låser den opp.
If your account exists, you will receive an email with instructions about how to unlock it in a few minutes. -
Innlogget med %{kind}-konto.
Innlogget med %{kind}-konto.
Successfully authorized from %{kind} account. -
Kunne ikke bekrefte deg fra %{kind} fordi "%{reason}".
Kunne ikke bekrefte deg fra %{kind} fordi "%{reason}".
Could not authorize you from %{kind} because "%{reason}". -
Instruksjoner for bekreftelse
Instruksjoner for bekreftelse
Confirmation instructions to join %{service_name} -
Instruksjoner for å endre passord
Instruksjoner for å endre passord
Reset password instructions -
Instruksjoner for å låse opp
Instruksjoner for å låse opp
Unlock Instructions -
inaktiv
inaktiv
inactive -
ubekreftet
ubekreftet
unconfirmed -
låst
låst
locked -
%p For å bli med i %strong = @current_community.full_name(I18n.locale) trenger du en invitasjon. Hvis du har blitt invitert, kan du skrive inn invitasjonskoden nedenfor. %p Vi benytter oss av invitasjonssystem for å sikre at alle brukere på #{service_name} er til å stole på.
%p
For å bli med i
%strong
= @current_community.full_name(I18n.locale)
trenger du en invitasjon. Hvis du har blitt invitert, kan du skrive inn invitasjonskoden nedenfor.
%p
Vi benytter oss av invitasjonssystem for å sikre at alle brukere på #{service_name} er til å stole på.%p
To join
%strong
= @current_community.full_name(I18n.locale)
you need to have an invite. If you have an invite, please enter the code in the box below.
%p
By using invitation codes we try to make sure that all #{service_name} users are trustworthy parties. -
Vennligst vent...
Vennligst vent...
Please wait... -
Bildet må enten være i GIF-, JPG- eller PNG-format.
Bildet må enten være i GIF-, JPG- eller PNG-format.
The image file must be either in GIF, JPG or PNG format. -
Vennligst angi et gyldig kortnummer.
Vennligst angi et gyldig kortnummer.
Please enter a valid credit card number. -
Vennligst angi en gyldig dato.
Vennligst angi en gyldig dato.
Please enter a valid date. -
Vennligst angi en gyldig dato (ISO).
Vennligst angi en gyldig dato (ISO).
Please enter a valid date (ISO). -
Vennligst angi bare tall.
Vennligst angi bare tall.
Please enter only digits. -
Vennligst angi en gyldig e-postadresse.
Vennligst angi en gyldig e-postadresse.
Please enter a valid email address. -
Vennligst skriv inn samme verdi igjen.
Vennligst skriv inn samme verdi igjen.
Please enter the same value again. -
Vennligst angi en verdi som er mindre enn eller lik {0}.
Vennligst angi en verdi som er mindre enn eller lik {0}.
Please enter a value less than or equal to {0}.