Sharetribe/Sharetribe Go
-
Je ontvangt via e-mail instructies hoe je je account kan deblokkeren.
Je ontvangt via e-mail instructies hoe je je account kan deblokkeren.
几分钟后，你将收到一封解锁帐号的邮件. -
Je account werd succesvol gedeblokeerd. Je kunt nu weer inloggen.
Je account werd succesvol gedeblokeerd. Je kunt nu weer inloggen.
你的帐号已成功解锁，请登录继续使用网站. -
Als je een bestaand account hebt, ontvang je binnen enkele minuten een e-mail met instructies om je account te deblokkeren.
Als je een bestaand account hebt, ontvang je binnen enkele minuten een e-mail met instructies om je account te deblokkeren.
如果你的邮箱存在于我们的数据库中，你将收到一封解锁账号的邮件. -
Succesvol geautoriseerd van %{kind} account.
Succesvol geautoriseerd van %{kind} account.
成功地从%{kind}获得授权. -
Kan je niet autoriseren van %{kind} omdat '%{reason}'.
Kan je niet autoriseren van %{kind} omdat '%{reason}'.
因为%{reason}，所以你无法从%{kind}获得授权. -
Bevestigingsinstructies om lid te worden van %{service_name}
Bevestigingsinstructies om lid te worden van %{service_name}
确认信息加入 %{service_name} -
Wachtwoord resetten
Wachtwoord resetten
重置密码信息 -
Deblokkeringsinstructies
Deblokkeringsinstructies
解锁信息 -
niet actief
niet actief
未激活 -
onbevestigd
onbevestigd
未确认 -
geblokkeerd
geblokkeerd
锁定 -
%p Om deel te nemen %strong = @current_community.full_name(I18n.locale) heb je een uitnodiging nodig. Als je in het bezit bent van een uitnodiging voer de bijbehorende code dan hieronder in. %p Door gebruik te maken van uitnodigingen proberen we ervoor te zorgen dat alle #{service_name} gebruikers betrouwbaar zijn.
%p
Om deel te nemen
%strong
= @current_community.full_name(I18n.locale)
heb je een uitnodiging nodig. Als je in het bezit bent van een uitnodiging voer de bijbehorende code dan hieronder in.
%p
Door gebruik te maken van uitnodigingen proberen we ervoor te zorgen dat alle #{service_name} gebruikers betrouwbaar zijn.%p
加入
%strong
= @current_community.full_name(I18n.locale)
你需要一个邀请。如果你已经有一个邀请，请在下面的框中输入邀请码。
%p
通过使用邀请码我们尝试保证所有#{service_name}用户都是值得信赖的参与者。 -
Een ogenblik geduld...
Een ogenblik geduld...
请稍等... -
Het bestand moet een GIF-, JPG- of PNG-bestand zijn.
Het bestand moet een GIF-, JPG- of PNG-bestand zijn.
图片必须是GIF,JPG或PNG格式 -
Vul alstublieft een geldig creditcard nummer in.
Vul alstublieft een geldig creditcard nummer in.
请输入有效信用卡号 -
Vul alstublieft een geldige datum in.
Vul alstublieft een geldige datum in.
请输入一个有效日期。 -
Vul alstublieft een geldige datum (ISO) in.
Vul alstublieft een geldige datum (ISO) in.
请输入一个有效日期（ISO）。 -
Vul alleen cijfers in alstublieft.
Vul alleen cijfers in alstublieft.
请只输入数字 -
Vul een geldig e-mail adres in alstublieft.
Vul een geldig e-mail adres in alstublieft.
请输入一个有效的电子邮件地址。 -
Vul dezelfde waarde opnieuw in alstublieft.
Vul dezelfde waarde opnieuw in alstublieft.
请再次输入。