Sharetribe/Sharetribe Go
-
%{accepter} heeft uw verzoek betreffende %{listing} geaccepteerd
%{accepter} heeft uw verzoek betreffende %{listing} geaccepteerd
%{accepter}已经接受了你的%{listing} -
%{accepter} heeft uw aanbod betreffende %{listing} geweigerd
%{accepter} heeft uw aanbod betreffende %{listing} geweigerd
%{accepter} 已经拒绝了你對%{listing}的請求。有任何問題請先與物主聯繫。 -
%{accepter} heeft uw verzoek betreffende %{listing} geweigerd
%{accepter} heeft uw verzoek betreffende %{listing} geweigerd
%{accepter} 已经拒绝了你的%{listing} -
Uw aanbod is geaccepteerd
Uw aanbod is geaccepteerd
你的宝贝已被接受 -
Uw aanbod is afgewezen
Uw aanbod is afgewezen
你的请求被拒绝 -
Uw verzoek is geaccepteerd
Uw verzoek is geaccepteerd
你的请求已被接受 -
Uw verzoek is afgewezen
Uw verzoek is afgewezen
你的请求被拒绝 -
%{author} heeft een reactie gegeven over uw vermelding op %{service_name}
%{author} heeft een reactie gegeven over uw vermelding op %{service_name}
%{author} 在%{service_name}评论了你发布的信息 -
%{sender} heeft je een bericht gestuurd. Ga naar %{service_name} om te antwoorden.
%{sender} heeft je een bericht gestuurd. Ga naar %{service_name} om te antwoorden.
%{sender} 发了一则简讯给您。点击%{service_name} 回复 -
Je hebt een nieuw bericht van %{sender_name} in %{service_name}
Je hebt een nieuw bericht van %{sender_name} in %{service_name}
您有新的简讯，来自 %{sender_name} 的服务 %{service_name} -
%{name} heeft je feedback gegeven op %{service_name}
%{name} heeft je feedback gegeven op %{service_name}
%{name}在%{service_name}给了你反馈 -
Je hebt nog geen feedback geven aan %{name}.
Je hebt nog geen feedback geven aan %{name}.
你还没有對%{name} 评价 -
Herinnering: vergeet niet om feedback te geven aan %{name}
Herinnering: vergeet niet om feedback te geven aan %{name}
提醒：记得给%{name} 评价 -
Je hebt nog geen feedback gegeven aan %{name} over '%{event}'. Vergeet niet feedback te geven over hoe %{given_name} gepresteerd heeft in het evenement.
Je hebt nog geen feedback gegeven aan %{name} over '%{event}'. Vergeet niet feedback te geven over hoe %{given_name} gepresteerd heeft in het evenement.
你尚未评价%{name} 参与的活动'%{event}'。记得评价%{given_name} 在活动中的表现。 -
Vertrektijd moet plaatsvinden in het komende jaar.
Vertrektijd moet plaatsvinden in het komende jaar.
出发时间必需是现在起一年之内。 -
Selecteer er minimaal 1.
Selecteer er minimaal 1.
你必须从中选择一项 -
Deze datum moet tussen nu en de komende 6 maanden zijn.
Deze datum moet tussen nu en de komende 6 maanden zijn.
该日期必须在现在起6个月之内。 -
Als je positieve of negatieve feedback wilt geven, moet je uitleggen waarom.
Als je positieve of negatieve feedback wilt geven, moet je uitleggen waarom.
如果你希望给出非中性的评价，你必须解释原因。 -
Vergeet niet om je ervaring positief of negatief te waarderen.
Vergeet niet om je ervaring positief of negatief te waarderen.
记得告诉我们你的体验是好的还是不好的。 -
Terug naar de voorpagina
Terug naar de voorpagina
回到主页