Sharetribe/Sharetribe Go
-
Musíte potvrdiť svoje konto pred pokračovaním.
Musíte potvrdiť svoje konto pred pokračovaním.
You have to confirm your account before continuing. -
Váše konto je zamknuté.
Váše konto je zamknuté.
Your account is locked. -
Neplatný e-mail alebo heslo.
Neplatný e-mail alebo heslo.
Invalid email or password. -
Neplatné identifikačné číslo.
Neplatné identifikačné číslo.
Invalid authentication token. -
Vaše prihlásenie vypršalo. Prosím, prihláste sa znovu.
Vaše prihlásenie vypršalo. Prosím, prihláste sa znovu.
Your session has expired. Please log in again to continue. -
Váš účet ešte nebol aktivovaný.
Váš účet ešte nebol aktivovaný.
Your account was not activated yet. -
Úspešne ste sa prihlásili.
Úspešne ste sa prihlásili.
Signed in successfully. -
Úspešne ste sa odhlásili.
Úspešne ste sa odhlásili.
Signed out successfully. -
V priebehu niekoľkých minút dostanete e-mail s pokynmi, ako obnoviť Vaše heslo.
V priebehu niekoľkých minút dostanete e-mail s pokynmi, ako obnoviť Vaše heslo.
You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes. -
Vaše heslo bolo úspešne zmenené. Teraz ste prihlásený.
Vaše heslo bolo úspešne zmenené. Teraz ste prihlásený.
Your password was changed successfully. You are now signed in. -
Vaše heslo bolo úspešne zmenené.
Vaše heslo bolo úspešne zmenené.
Your password was changed successfully. -
Ak Váš e-mail existuje v našej databáze, na Váš e-mail dostanete odkaz pre obnovenie hesla.
Ak Váš e-mail existuje v našej databáze, na Váš e-mail dostanete odkaz pre obnovenie hesla.
If your e- mail exists on our database, you will receive a password recovery link on your e- mail -
O niekoľko minút dostanete e-mail s pokynmi na potvrdenie Vášho konta.
O niekoľko minút dostanete e-mail s pokynmi na potvrdenie Vášho konta.
You will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes. -
Ak Váš e-mail existuje v našej databáze, dostanete e-mail s pokynmi, ako potvrdiť Vaše konto v priebehu niekoľkých minút.
Ak Váš e-mail existuje v našej databáze, dostanete e-mail s pokynmi, ako potvrdiť Vaše konto v priebehu niekoľkých minút.
If your e- mail exists on our database, you will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes. -
Vaše konto bolo úspešne potvrdené.
Vaše konto bolo úspešne potvrdené.
Your account was successfully confirmed. -
Vítame Vás! Ste úspešne prihlásený.
Vítame Vás! Ste úspešne prihlásený.
Welcome! You have signed up successfully. -
Na Váš e-mail bol odoslaný aktivačný odkaz. Kliknite na odkaz pre úspešné aktivovanie Vášho konta.
Na Váš e-mail bol odoslaný aktivačný odkaz. Kliknite na odkaz pre úspešné aktivovanie Vášho konta.
A message with a confirmation link has been sent to your email address. Please open the link to activate your account. -
Registrácia prebehla úspešne. Avšak nevieme Vás prihlásiť, lebo Vaše konto nie je ešte aktivované.
Registrácia prebehla úspešne. Avšak nevieme Vás prihlásiť, lebo Vaše konto nie je ešte aktivované.
You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is not yet activated. -
Registrácia prebehla úspešne. Avšak nevieme Vás prihlásiť, lebo Vaše konto je zablokované.
Registrácia prebehla úspešne. Avšak nevieme Vás prihlásiť, lebo Vaše konto je zablokované.
You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is locked. -
Váš účet bol úspešne aktualizovaný.
Váš účet bol úspešne aktualizovaný.
You updated your account successfully.