Sharetribe/Sharetribe Go
-
Odgovor je bil uspešno poslan
Odgovor je bil uspešno poslan
Reply sent successfully -
Zahteva sprejeta
Zahteva sprejeta
Request accepted -
Zahteva zavrnjena
Zahteva zavrnjena
Request rejected -
Neznana napaka. Za podrobnosti o tem, kaj se je zgodilo, uporabite povezavo Kontaktirajte nas.
Neznana napaka. Za podrobnosti o tem, kaj se je zgodilo, uporabite povezavo Kontaktirajte nas.
Unknown error. Please use the Contact us link to send details about what happened. -
Pri poskusu posodobitve vaših podatkov je prišlo do napake. Poskusite znova
Pri poskusu posodobitve vaših podatkov je prišlo do napake. Poskusite znova
An error occurred when trying to update your information, please try again -
Niste pooblaščeni za dajanje povratnih informacij o tem dogodku
Niste pooblaščeni za dajanje povratnih informacij o tem dogodku
You are not authorized to give feedback on this event -
Za to niste pooblaščeni
Za to niste pooblaščeni
You are not authorized to do this -
Nste pooblaščeni za ogled te vsebine
Nste pooblaščeni za ogled te vsebine
You are not authorized to view this content -
Na zaprto ponudbo ne morete odgovoriti
Na zaprto ponudbo ne morete odgovoriti
You cannot reply to a closed offer -
O tem dogodku ste že dali povratne informacije
O tem dogodku ste že dali povratne informacije
You have already given feedback about this event -
Če želite poslati povratne informacije, se morate prijaviti
Če želite poslati povratne informacije, se morate prijaviti
You must log in to give feedback -
Če želite poslati nov komentar, se morate prijaviti
Če želite poslati nov komentar, se morate prijaviti
You must log in to send a new comment -
Če želite poslati sporočilo drugemu uporabniku, se morate prijaviti v %{service_name}.
Če želite poslati sporočilo drugemu uporabniku, se morate prijaviti v %{service_name}.
You must log in to %{service_name} to send a message to another user. -
Za ogled te vsebine se morate prijaviti
Za ogled te vsebine se morate prijaviti
You must log in to view this content -
Za ogled mape »Prejeto«, se morate prijaviti v %{service_name}.
Za ogled mape »Prejeto«, se morate prijaviti v %{service_name}.
You must log in to %{service_name} to view your inbox. -
Za ogled vaših nastavitev, se morate prijaviti v %{service_name}.
Za ogled vaših nastavitev, se morate prijaviti v %{service_name}.
You must log in to %{service_name} to view your settings. -
Račun
Račun
Account -
Obvestila
Obvestila
Notifications -
Informacije o profilu
Informacije o profilu
Profile info -
Nastavitve
Nastavitve
Settings