Sharetribe/Sharetribe Go
-
Ta e-poštni naslov ni dovoljen ali pa je že v uporabi. Če se ne morate prijaviti, nas kontaktirajte.
Ta e-poštni naslov ni dovoljen ali pa je že v uporabi. Če se ne morate prijaviti, nas kontaktirajte.
This email is not allowed or it is already in use. If you can't get in, contact us. -
Preverite vaš poštni predal
Preverite vaš poštni predal
Check your inbox -
Ponovno pošlji navodila za potrditev uporabniškega računa
Ponovno pošlji navodila za potrditev uporabniškega računa
Resend confirmation instructions -
Pozdravljen/a na %{service_name}!
Pozdravljen/a na %{service_name}!
Welcome to %{service_name}! -
Ponavlja se (dodajte ure in dneve v polju 'podroben opis')
Ponavlja se (dodajte ure in dneve v polju 'podroben opis')
Repeated (add times and days in the field 'detailed description') -
To sporočilo je zasebno med vami in %{person}. %{person} bo o tem sporočilu obveščen po e-pošti.
To sporočilo je zasebno med vami in %{person}. %{person} bo o tem sporočilu obveščen po e-pošti.
This message is private between you and %{person}. %{person} will be notified of this message by email. -
%{author} je komentiral/a objavo, ki jo spremljate v %{service_name}
%{author} je komentiral/a objavo, ki jo spremljate v %{service_name}
%{author} has commented on a listing you follow in %{service_name} -
Ponudba, ki jo spremljate, je bila posodobljena
Ponudba, ki jo spremljate, je bila posodobljena
A listing you follow has been updated -
Ne sledite več tej ponudbi
Ne sledite več tej ponudbi
You are no longer following this listing -
Obvesti me o novih komentarjih in posodobitvah
Obvesti me o novih komentarjih in posodobitvah
Notify me of new comments and updates -
Prejemajte e-pošto o novih komentarjih
Prejemajte e-pošto o novih komentarjih
Get emails about new comments -
Ne prejemajte e-poštnih sporočil o novih komentarjih
Ne prejemajte e-poštnih sporočil o novih komentarjih
Don't get emails about new comments -
Tukaj je osebno sporočilo od %{inviter}:
Tukaj je osebno sporočilo od %{inviter}:
Here is a personal message from %{inviter}: -
Živijo!
Živijo!
Hi! -
%{inviter} te je povabil/a v %{service_name}.
%{inviter} te je povabil/a v %{service_name}.
%{inviter} has invited you to %{service_name} -
E-naslov(i)
E-naslov(i)
Email address(es) -
Osebno sporočilo
Osebno sporočilo
A personal message -
Pošlji vabilo
Pošlji vabilo
Send invitation -
Dodajte svoje kontaktne podatke
Dodajte svoje kontaktne podatke
Add your contact info -
Dodajte svoje podatke zdaj
Dodajte svoje podatke zdaj
Add your info now