Sharetribe/Sharetribe Go

en - anglais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Sharetribe Go dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

1,950

Complétées

1,925

Non relues

Non traduites

À vérifier

⏏

listings.form.images.select_file

Izberite datoteko
Izberite datoteko

Select file
listings.form.location.location

Lokacija
Lokacija

Location
listings.form.origin.location

Lokacija
Lokacija

Location
listings.form.origin.origin

Izvor
Izvor

Origin
listings.form.share_type.borrow

Izposoja
Izposoja

Borrowing
listings.form.share_type.buy

Nakupovanje
Nakupovanje

Buying
listings.form.share_type.give_away

Oddajanje
Oddajanje

Giving away
listings.form.share_type.lend

Posojanje
Posojanje

Lending
listings.form.share_type.offer_type

Vrsta ponudbe
Vrsta ponudbe

Offer type
listings.form.share_type.receive

Brezplačno sprejemanje
Brezplačno sprejemanje

Accepting for free
listings.form.share_type.rent

Najem
Najem

Renting
listings.form.share_type.rent_out

Oddajanje v najem
Oddajanje v najem

Renting out
listings.form.share_type.request_type

Vrsta zahteve
Vrsta zahteve

Request type
listings.form.share_type.sell

Prodajanje
Prodajanje

Selling
listings.form.share_type.trade

Izmenjevanje
Izmenjevanje

Swapping
listings.form.tag_list.comma_separate

(ločeno z vejico)
(ločeno z vejico)

(comma separate)
listings.form.tag_list.tags

Oznake
Oznake

Tags
listings.form.valid_until.valid_until

Datum preteka objave
Datum preteka objave

Expiration date
listings.form.valid_until_radio_buttons.for_the_time_being

Za čas trajanja
Za čas trajanja

For the time being
listings.help_texts.help_share_type_title

Vrsta ponudbe ali povpraševanja
Vrsta ponudbe ali povpraševanja

Type of the offer or request

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…