Sharetribe/Sharetribe Go
-
süresi doldu, lütfen yeni bir tane isteyiniz
süresi doldu, lütfen yeni bir tane isteyiniz
has expired, please request a new one -
bulunamadı
bulunamadı
not found -
daha önce onaylandı, lütfen hesabınıza giriş yapınız
daha önce onaylandı, lütfen hesabınıza giriş yapınız
was already confirmed, please try signing in -
kilitlenmedi
kilitlenmedi
was not locked -
%{count} hata %{resource}'un kaydedilmesini engelledi. otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} hata %{resource}'un kaydedilmesini engelledi.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 error prohibited this %{resource} from being saved:
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} errors prohibited this %{resource} from being saved:
-
Giriş yaptınız
Giriş yaptınız
You are already signed in. -
Devam etmeden önce bir hesap açmalı veya hesabınıza giriş yapmalısınız.
Devam etmeden önce bir hesap açmalı veya hesabınıza giriş yapmalısınız.
You need to log in or sign up before continuing. -
Devam etmeden önce hesabınızı doğrulamalısınız.
Devam etmeden önce hesabınızı doğrulamalısınız.
You have to confirm your account before continuing. -
Hesabınız kilitlenmiştir.
Hesabınız kilitlenmiştir.
Your account is locked. -
Hatalı email ya da şifre.
Hatalı email ya da şifre.
Invalid email or password. -
Yanlış doğrulama kodu.
Yanlış doğrulama kodu.
Invalid authentication token. -
Oturumunuz sona erdi. Devam etmek için lütfen tekrar giriş yapın.
Oturumunuz sona erdi. Devam etmek için lütfen tekrar giriş yapın.
Your session has expired. Please log in again to continue. -
Hesabınız henüz etkinleştirilmemiştir.
Hesabınız henüz etkinleştirilmemiştir.
Your account was not activated yet. -
Başarıyla giriş yaptınız.
Başarıyla giriş yaptınız.
Signed in successfully. -
Başarıyla çıkış yaptınız.
Başarıyla çıkış yaptınız.
Signed out successfully. -
Birkaç dakika içinde parolanızı tekrar nasıl oluşturacağınıza ilişkin talimatlar içeren bir e-posta alacaksınız.
Birkaç dakika içinde parolanızı tekrar nasıl oluşturacağınıza ilişkin talimatlar içeren bir e-posta alacaksınız.
You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes. -
Parolanız başarıyla değiştirilmiştir. Şu an giriş yaptınız.
Parolanız başarıyla değiştirilmiştir. Şu an giriş yaptınız.
Your password was changed successfully. You are now signed in. -
Parolanız başarıyla değiştirildi
Parolanız başarıyla değiştirildi
Your password was changed successfully. -
Eğer e-posta adresiniz veritabanımızda kayıtlı ise, şifre yenileme linki e-posta adresinize gönderilecektir.
Eğer e-posta adresiniz veritabanımızda kayıtlı ise, şifre yenileme linki e-posta adresinize gönderilecektir.
If your e-mail exists on our database, you will receive a password recovery link on your e-mail -
Bir kaç dakika içerisinde hesabınızı nasıl doğrulayacağınıza dair bir e-posta alacaksınız.
Bir kaç dakika içerisinde hesabınızı nasıl doğrulayacağınıza dair bir e-posta alacaksınız.
You will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes.