Sharetribe/Sharetribe Go

en - anglais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Sharetribe Go dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

2,972

Complétées

2,969

Non relues

Non traduites

À vérifier

⏏

mapview.index.you_have_something_others_do_not

想提出交易？
想提出交易？

Have something to offer?
mapview.please_comment

評論
評論

Comment
people.help_texts.feedback_description_title

回應
回應

Feedback
people.help_texts.terms_title

%{service_name}的使用條款
%{service_name}的使用條款

%{service_name} terms of use
people.new.create_new_account

建立帳戶
建立帳戶

Create account
people.new.email

電郵地址
電郵地址

Email address
people.new.email_is_in_use

你所提供的電郵已被使用。
你所提供的電郵已被使用。

The email you gave is already in use.
people.new.family_name

姓
姓

Last name
people.new.given_name

名
名

First name
people.new.not_required

不需要
不需要

, not required
people.new.password_again

確認密碼
確認密碼

Confirm password
people.new.sign_up

建立一個新的%{service_name}帳戶
建立一個新的%{service_name}帳戶

Create a new %{service_name} account
people.new.terms

使用條款
使用條款

Terms of use
people.new.visible_only_to_you

僅你和管理員可見
僅你和管理員可見

visible only to you and the %{service_name} team
people.new.visible_to_everybody

所有人皆可見
所有人皆可見

visible to everybody
people.profile_feedback.grade

評分：
評分：

grade:
people.show.about_me

關於我:
關於我:

About me:
people.show.address

位置:
位置:

Location:
people.show.as_expected

check again

合乎期望
合乎期望

As expected
people.show.edit_profile_info

編輯個人檔案
編輯個人檔案

Edit profile

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…