LanguageTooler GmbH/LT Core

19 mai de 08:38 to 20:43
Xosecalvo changed 8 translations in Galician on LT Core. Hide changes
guiDemoText
  1. Esto vai a ser unha mostra de de exenplo para amossar cómo funciona o LanguageTool.
    Esto vai a ser unha mostra de de exenplo para amossar cómo funciona o LanguageTool.
    modifié par Xosecalvo .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Esto vai a ser unha mostra de de exenplo para amossar cómo funciona...o LanguageTool.
    Esto vai a ser unha mostra de de exenplo para amossar cómo funciona...o LanguageTool.
    modifié par Xosecalvo .
    Copier dans le presse-papier
loContextMenuRenewMarkups
  1.  
    2. ▻
  2. Renovar marcaxes gramaticais
    Renovar marcaxes gramaticais
    modifié par Xosecalvo .
    Copier dans le presse-papier
filler_words_rule_msg
  1. A palabra está clasificada como palabra comodín. Elimínea de ser posíbel.
    A palabra está clasificada como palabra comodín. Elimínea de ser posíbel.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. A palabra está clasificada como palabra comodín. Elimínea de ser posíbel.
    A palabra está clasificada como palabra comodín. Elimínea de ser posíbel.
    modifié par Xosecalvo .
    Copier dans le presse-papier
filler_words_rule_opt_text
  1. Amosar as palabras comodín cando sobrepasan unha porcentaxe por parágrafo de:
    Amosar as palabras comodín cando sobrepasan unha porcentaxe por parágrafo de:
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Amosar as palabras comodín cando pasen unha porcentaxe por parágrafo de:
    Amosar as palabras comodín cando pasen unha porcentaxe por parágrafo de:
    modifié par Xosecalvo .
    Copier dans le presse-papier
unsupportedWarning
  1. Nota: LanguageTool non é completamente compatíbel con este idioma, porque non hai ninguén que o manteña de maneira activa. <a href="https://languagetool.org/contribute/">Infórmese sobre como colaborar.</a>
    Nota: LanguageTool non é completamente compatíbel con este idioma, porque non hai ninguén que o manteña de maneira activa. <a href="https://languagetool.org/contribute/">Infórmese sobre como colaborar.</a>
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nota: LanguageTool non é completamente compatíbel con este idioma, porque non hai ninguén que o manteña de maneira activa. <a href="https://languagetool.org/contribute/">Infórmese sobre como colaborar.</a>
    Nota: LanguageTool non é completamente compatíbel con este idioma, porque non hai ninguén que o manteña de maneira activa. <a href="https://languagetool.org/contribute/">Infórmese sobre como colaborar.</a>
    modifié par Xosecalvo .
    Copier dans le presse-papier
loDialogLanguageHelp
  1. Móstrase o idioma do parágrafo que aparece no elemento editor. Se desexa cambiar o idioma da coincidencia subliñada ou o parágrafo enteiro, escolla primeiro o novo idioma. O botón «Cambiar idioma» actívase unha vez seleccionado un idioma novo.
    Móstrase o idioma do parágrafo que aparece no elemento editor. 
    Se desexa cambiar o idioma da coincidencia subliñada ou o parágrafo enteiro, escolla primeiro o novo idioma. 
    O botón «Cambiar idioma» actívase unha vez seleccionado un idioma novo.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Móstrase o idioma do parágrafo que aparece no elemento editor. Se desexa cambiar o idioma da coincidencia subliñada ou o parágrafo enteiro, escolla primeiro o novo idioma. O botón «Cambiar idioma» actívase unha vez seleccionado un idioma novo.
    Móstrase o idioma do parágrafo que aparece no elemento editor. 
    Se desexa cambiar o idioma da coincidencia subliñada ou o parágrafo enteiro, escolla primeiro o novo idioma. 
    O botón «Cambiar idioma» actívase unha vez seleccionado un idioma novo.
    modifié par Xosecalvo .
    Copier dans le presse-papier
loDialogChangeButtonHelp
  1. Cambia o texto do parágrafo mostrado. Hai dous modos de funcionamento: 1. Se o parágrafo que se mostra no elemento editor foi cambiado polo usuario, o texto orixinal de parágrafo substitúese polo texto novo. 2. Se o parágrafo que se mostra no elemento editor non foise cambiado polo usuario, mais existise cando menos unha suxestión, a coincidencia subliñada substitúese pola suxestión seleccionada. De non haber suxestión nin cambio no campo do editor, o botón desactívase.
    Cambia o texto do parágrafo mostrado.  
    Hai dous modos de funcionamento:  
    1. Se o parágrafo que se mostra no elemento editor foi cambiado polo usuario, o texto orixinal de parágrafo substitúese polo texto novo.  
    2. Se o parágrafo que se mostra no elemento editor non foise cambiado polo usuario, mais existise cando menos unha suxestión, a coincidencia subliñada substitúese pola suxestión seleccionada. 
    De non haber suxestión nin cambio no campo do editor, o botón desactívase.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Cambia o texto do parágrafo mostrado. Hai dous modos de funcionamento: 1. Se o parágrafo que se mostra no elemento editor foi cambiado polo usuario, o texto orixinal de parágrafo substitúese polo texto novo. 2. Se o parágrafo que se mostra no elemento editor non fose cambiado polo usuario, mais existise cando menos unha suxestión, a coincidencia subliñada substitúese pola suxestión seleccionada. De non haber suxestión nin cambio no campo do editor, o botón desactívase.
    Cambia o texto do parágrafo mostrado.  
    Hai dous modos de funcionamento:  
    1. Se o parágrafo que se mostra no elemento editor foi cambiado polo usuario, o texto orixinal de parágrafo substitúese polo texto novo.  
    2. Se o parágrafo que se mostra no elemento editor non fose cambiado polo usuario, mais existise cando menos unha suxestión, a coincidencia subliñada substitúese pola suxestión seleccionada. 
    De non haber suxestión nin cambio no campo do editor, o botón desactívase.
    modifié par Xosecalvo .
    Copier dans le presse-papier
loDialogChangeAllButtonHelp
  1. Só nos erros ortográficos: Cambia todas as palabras mal escritas do documento pola suxestión seleccionada.
    Só nos erros ortográficos:  
     Cambia todas as palabras mal escritas do documento pola suxestión seleccionada.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Só nos erros ortográficos: Cambia todas as palabras mal escritas do documento pola suxestión seleccionada.
    Só nos erros ortográficos:  
     Cambia todas as palabras mal escritas do documento pola suxestión seleccionada.
    modifié par Xosecalvo .
    Copier dans le presse-papier
19 mai de 08:38 to 20:43