WebTranslateIt
  • Aide
  • Pour traduire, vous devez créer un compte utilisateur!
  • Connexion

LanguageTooler GmbH/LT Core

  • Aperçu
  • Traductions
  • Discussions
  • Base Terminologique
  • Utilisateurs du Projet
  • Langues et Statistiques
  • Fichiers
  • Contexte visuel
Tout Clé Source Cible
Filtrer les Segments...
  • Fichier
  • Ajouté
  • Modifié
  • Type de segment
  • Instructions
  • Dernier traducteur
  • Dernier relecteur
    • Pas dans un fichier
    • ./languagetool-core/src/main/resources/org/languagetool/MessagesBundle_en.properties
    • dernières 24 heures
    • la semaine dernière
    • dernières 2 semaines
    • le mois dernier
    • derniers 2 mois
    • dernières 24 heures
    • la semaine dernière
    • dernières 2 semaines
    • le mois dernier
    • derniers 2 mois
    • Pluriel
    • Chaîne
    • Tableau
    • Booléen
    • With Instructions
    • Without Instructions
    • API
    • opération en batch
    • AutoTranslate
    • Jaume Ortolà i Font
    • Jaume Ortolà i Font
    • Jaume Ortolà i Font
    • Marco A.G. Pinto
    • Christopher Blum
    • Anne-Sophie Tautou
    • Stefan Viol
    • API
    • opération en batch
    • Jaume Ortolà i Font
    • Jaume Ortolà i Font
    • Jaume Ortolà i Font
    • Marco A.G. Pinto
    • Christopher Blum
    • Anne-Sophie Tautou
    • Stefan Viol
en - anglais
  • ar - Arabic
  • ast - Asturian
  • be - Belarusian
  • br - Breton
  • ca - Catalan
  • da - Danish
  • de - German
  • el - Greek
  • en - English
  • eo - Esperanto
  • es - Spanish
  • fa - Persian
  • fr - French
  • gl - Galician
  • it - Italian
  • ja - Japanese
  • km - Khmer
  • lt - Lithuanian
  • nl - Dutch
  • pl - Polish
  • pt_BR - Portuguese, Brazil
  • pt_PT - Portuguese, Portugal
  • ro - Romanian
  • ru - Russian
  • sk - Slovak
  • sl - Slovenian
  • sv - Swedish
  • ta - Tamil
  • tl - Tagalog
  • uk - Ukrainian
  • zh - Chinese
fa - persan
  • ja - Japanese
  • fa - Persian
  • tl - Tagalog
  • eo - Esperanto
  • ro - Romanian
  • es - Spanish
  • pt_BR - Portuguese, Brazil
  • ta - Tamil
  • ar - Arabic
  • km - Khmer
  • zh - Chinese
  • sv - Swedish
  • nl - Dutch
  • it - Italian
  • sk - Slovak
  • pl - Polish
  • lt - Lithuanian
  • br - Breton
  • el - Greek
  • sl - Slovenian
  • da - Danish
  • pt_PT - Portuguese, Portugal
  • ca - Catalan
  • fr - French
  • gl - Galician
  • ast - Asturian
  • de - German
  • be - Belarusian
  • en - English
  • ru - Russian
  • uk - Ukrainian
Trier par : Contexte
  • Contexte
  • Clé
  • Nombre de mots
  • Nombre de caractères
  • Discussions
  • Date d'ajout
Filtré par : Tout effacer
Souhaitez-vous aider à traduire LT Core dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

316 1,192 7,623

Complétées

0 0 0

Non relues

248 791 5,172

Non traduites

41 197 1,240

À vérifier

27 204 1,211
  • Segments
  • Mots
  • Caractères
Pourquoi ces segments sont-ils non traduits ?
  • guiSaveCacheToFile
    Save cache to file

    Save cache to file

     
  • statistics_suggest1_new
    Please check whether '{0}' ({1}) might be the correct word here instead of '{2}' ({3}).

    Please check whether '{0}' ({1}) might be the correct word here instead of '{2}' ({3}).

     
  • statistics_suggest2_new
    Please check whether '{0}' ({1}) might be the correct word here instead of '{2}'.

    Please check whether '{0}' ({1}) might be the correct word here instead of '{2}'.

     
  • statistics_suggest3_new
    Please check whether '{0}' might be the correct word here instead of '{1}'.

    Please check whether '{0}' might be the correct word here instead of '{1}'.

     
  • statistics_suggest4_new
    Please check whether '{0}' might be the correct word here instead of '{1}' ({2}).

    Please check whether '{0}' might be the correct word here instead of '{1}' ({2}).

     
  • statistics_suggest_short_desc
    Possible word confusion

    Possible word confusion

     
  • guiOneThread

    Use only one CPU core:

    Use only one core

    Use only one core

     
  • guiNoBackgroundCheck
    Disable background-processing check of text

    Disable background-processing check of text

     
  • guiSentenceExceedingRules
    Sentence exceeding rules:

    Sentence exceeding rules:

     
  • guiTechnicalSettings
    Technical settings:

    Technical settings:

     
  • guiUColorStyleLabel
    Underline style and color:

    Underline style and color:

     
  • guiRenameProfile
    Rename Current Profile

    Rename Current Profile

     
  • guiExportProfile
    Export Current Profile

    Export Current Profile

     
  • guiAddProfile
    Add Profile

    Add Profile

     
  • guiImportProfile
    Import Profile

    Import Profile

     
  • guiDisabledDefaultRules
    Disabled Default Rules

    Disabled Default Rules

     
  • guiEnabledOptionalRules
    Enabled Optional Rules

    Enabled Optional Rules

     
  • guiDeveloperModeCheck
    Developer Mode - Select (-2, -1, 1, ..., 99):

    Developer Mode - Select (-2, -1, 1, ..., 99):

     
  • guiTextCheckMode
    Text Check Mode

    Text Check Mode

     
  • guiParagraphCheckMode
    Paragraph Check Mode

    Paragraph Check Mode 

     
Load more strings »
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2026 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité
Documentation API Disponibilité du site Blog Changelog English Français