Diaspora/Diaspora
-
Torna a habilitar la introducció inicial
Torna a habilitar la introducció inicial
Show “getting started” hints -
Paràmetres del seguiment
Paràmetres del seguiment
Sharing settings -
Segueix automàticament a qui t'ha començat a seguir automàticament
Segueix automàticament a qui t'ha començat a seguir automàticament
Automatically share with users who start sharing with you -
Aspecte pels usuaris seguits automàticament:
Aspecte pels usuaris seguits automàticament:
Aspect for users you automatically share with: -
Ei, no te'n vagis!
Ei, no te'n vagis!
Hey, please don’t go! -
Volem que ens ajudeu a millorar Diàspora, i ens agradaria que ens ajudéssiu en lloc de deixar-nos. Si realment voleu anar-vos-en, volem que sapigueu què passarà a continuació.
Volem que ens ajudeu a millorar Diàspora, i ens agradaria que ens ajudéssiu en lloc de deixar-nos. Si realment voleu anar-vos-en, volem que sapigueu què passarà a continuació.
We’d love you to stay and help us make diaspora* better instead of leaving. If you really do want to leave, however, here’s what will happen next: -
El Senyor Wiggles estarà trist de veure-vos marxar.
El Senyor Wiggles estarà trist de veure-vos marxar.
Mr Wiggles will be sad to see you go -
Suprimim totes les vostres publicacions, dades del perfil, el més aviat possible. Els vostres comentaris romandran, però estaran associats al vostre identificador de Diàspora.
Suprimim totes les vostres publicacions, dades del perfil, el més aviat possible. Els vostres comentaris romandran, però estaran associats al vostre identificador de Diàspora.
We will delete all of your posts and profile data as soon as possible. Your comments on other people’s posts will still appear, but they will be associated with your diaspora* ID rather than your name. -
Sortireu de Diàspora i es blocarà el vostre compte.
Sortireu de Diàspora i es blocarà el vostre compte.
You will get signed out and locked out of your account until it has been deleted. -
Això blocarà el vostre nom d'usuari, si decidiu tornar a registrar-vos.
Això blocarà el vostre nom d'usuari, si decidiu tornar a registrar-vos.
Your username will be locked. You will not be able to create a new account on this pod with the same ID. -
Ara mateix, no hi ha cap manera de tornar enrere.
Ara mateix, no hi ha cap manera de tornar enrere.
There is no turning back! If you’re really sure, enter your password below. -
Paràmetres de privacitat
Paràmetres de privacitat
Privacy settings -
Usuaris ignorats
Usuaris ignorats
Ignored users -
Deixa d'ignorar-lo
Deixa d'ignorar-lo
Stop ignoring -
S'ha blocat el vostre compte. Trigarem fins a 20 minuts en tancar el compte. Moltes gràcies per provar Diàspora.
S'ha blocat el vostre compte. Trigarem fins a 20 minuts en tancar el compte. Moltes gràcies per provar Diàspora.
Your account has been locked. It may take 20 minutes for us to finish closing your account. Thank you for trying diaspora*. -
Introduïu la vostra contrasenya actual per tancar el vostre compte.
Introduïu la vostra contrasenya actual per tancar el vostre compte.
Please enter your current password to close your account. -
La contrasenya introduïda no concorda amb la vostra contrasenya actual.
La contrasenya introduïda no concorda amb la vostra contrasenya actual.
The entered password didn’t match your current password. -
Ei, hola!
Ei, hola!
Well, hello there! -
La comunitat del Diàspora s'alegra de tenir-vos a bord!
La comunitat del Diàspora s'alegra de tenir-vos a bord!
diaspora*’s community is happy to have you aboard! -
Fantàstic! Porta'm al Diàspora*
Fantàstic! Porta'm al Diàspora*
Awesome! Take me to diaspora*