Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

te - télougou

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

1,260

Complétées

672

Non relues

Non traduites

486

À vérifier

⏏

api.openid_connect.scopes.tags:read.description

Tím získáte přístup pouze pro čtení ke sledovaným štítkům a štítkům streamů.
Tím získáte přístup pouze pro čtení ke sledovaným štítkům a štítkům streamů.
api.openid_connect.scopes.tags:modify.name

Štítky (Zápis)
Štítky (Zápis)
api.openid_connect.scopes.tags:modify.description

Tím získáte přístup ke změně sledovaných štítků.
Tím získáte přístup ke změně sledovaných štítků.
admins.user_entry.current_sign_in_ip

IP adresa při aktuálním přihlášení
IP adresa při aktuálním přihlášení
_podmin_mail

Kontaktovat Podmin
Kontaktovat Podmin
streams.local_public.title

Místní příspěvky
Místní příspěvky
javascripts.confirm_dialog

Jste si jisti?
Jste si jisti?

ఖచ్ఛితంగానా?
javascripts.delete

Odstranit
Odstranit

తొలగించు
javascripts.ignore

Ignorovat
Ignorovat

విస్మరించు
javascripts.timeago.prefixAgo

před
před
javascripts.timeago.prefixFromNow

za
za
javascripts.timeago.suffixAgo

před
před

క్రితం
javascripts.timeago.suffixFromNow

od teď
od teď

ఇప్పటి నుండి
javascripts.timeago.seconds

méně než minutou
méně než minutou

కొన్ని క్షణాల
javascripts.timeago.minute

minutou
minutou

దాదాపు నిమిషం
Pluriel
javascripts.timeago.minutes

%d minuty1 minuta%d minut
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 1
1 minuta
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 2..4
%d minuty
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%d minut

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
1 నిమిషం
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%d నిమిషాలు
javascripts.timeago.hour

hodinou
hodinou

దాదాపు గంట
Pluriel
javascripts.timeago.hours

cca. %d hodinycca. 1 hodinacca. %d hodin
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 1
cca. 1 hodina
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 2..4
cca. %d hodiny
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
cca. %d hodin

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
దాదాపు 1 గంట
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
దాదాపు %d గంటలు
javascripts.timeago.day

1 dnem
1 dnem

ఒక రోజు
Pluriel
javascripts.timeago.days

%d dny1 den%d dní
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 1
1 den
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 2..4
%d dny
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%d dní

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
1 రోజు
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%d రోజులు

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…