Diaspora/Diaspora

Filtrer les Segments...
cs - tchèque
te - télougou
Trier par : Contexte
Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!
  • javascripts.getting_started.preparing_your_stream
    Připravuji váš osobní proud…

    Připravuji váš osobní proud…
     
  • javascripts.photo_uploader.looking_good
    Tedy, vypadáte úžasně!

    Tedy, vypadáte úžasně!
    ఓరి దేవుడో, మీరు అద్భుతంగా కనిపిస్తున్నారు!
  • javascripts.tags.wasnt_that_interesting
    Dobře, předpokládám, že #<%= tagName %> nebyl zase tak zajímavý…

    Dobře, předpokládám, že #<%= tagName %> nebyl zase tak zajímavý…
    సరే, #<%= tagName %> మొత్తం అంత ఆసక్తికరంగా లేదని నేను అనుకుంటున్నాను...
  • javascripts.stream.hide
    Skrýt

    Skrýt
    దాచు
  • javascripts.stream.public
    Veřejný

    Veřejný
    బహిరంగం
  • javascripts.stream.limited
    Omezený

    Omezený
    పరిమితం
  • javascripts.stream.like
    To se mi líbí

    To se mi líbí
    ఇష్టం
  • javascripts.stream.unlike
    To se mi nelíbí

    To se mi nelíbí
    అయిష్టం
  • javascripts.stream.reshare
    Sdílet

    Sdílet
    మరలపంచుకొను
  • javascripts.stream.comment
    Okomentovat

    Okomentovat
    వ్యాఖ్య
  • javascripts.stream.original_post_deleted
    Původní příspěvek byl odstraněn svým autorem.

    Původní příspěvek byl odstraněn svým autorem.
     
  • javascripts.stream.show_nsfw_post
    Zobrazit příspěvek

    Zobrazit příspěvek
    టపాను చూపించు
  • javascripts.stream.show_nsfw_posts
    Zobrazit vše

    Zobrazit vše
    అన్నీ చూపించు
  • javascripts.stream.hide_nsfw_posts
    Skrýt citlivý obsah (erotiku, násilí a podobně)

    Skrýt citlivý obsah (erotiku, násilí a podobně)
     
  • javascripts.stream.follow
    Sledovat

    Sledovat
    అనుసరించు
  • javascripts.stream.unfollow
    Přestat sledovat

    Přestat sledovat
    అనుసరించవద్దు
  • Pluriel
    javascripts.stream.likes
    <%= count %> uživatelům se to líbí<%= count %> uživateli se to líbíNikomu se to nelíbí<%= count %> uživatelům se to líbí
    ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Nikomu se to nelíbí

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 1

    <%= count %> uživateli se to líbí

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 2..4

    <%= count %> uživatelům se to líbí

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    <%= count %> uživatelům se to líbí
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    <%= count %> ఇష్టాలు

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    <%= count %> ఇష్టం

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    <%= count %> ఇష్టాలు
  • Pluriel
    javascripts.stream.reshares
    <%= count %> uživatelé to sdíleli<%= count %> uživatel to sdílelNikdo to nesdílel<%= count %> uživatelů to sdílelo
    ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Nikdo to nesdílel

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 1

    <%= count %> uživatel to sdílel

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 2..4

    <%= count %> uživatelé to sdíleli

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    <%= count %> uživatelů to sdílelo
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    <%= count %> పంచుకోళ్ళు

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    <%= count %> పంచుకోలు

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    <%= count %> పంచుకోళ్ళు
  • Pluriel
    javascripts.stream.more_comments
    Zobrazit <%= count %> další komentářeZobrazit <%= count %> další komentářZobrazit <%= count %> dalších komentářůZobrazit <%= count %> dalších komentářů
    ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Zobrazit <%= count %> dalších komentářů

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 1

    Zobrazit <%= count %> další komentář

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 2..4

    Zobrazit <%= count %> další komentáře

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Zobrazit <%= count %> dalších komentářů
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    మరో <%= count %> వ్యాఖ్యలను చూపించు

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    మరో <%= count %> వ్యాఖ్యను చూపించు

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    మరో <%= count %> వ్యాఖ్యలను చూపించు
  • javascripts.header.home
    Domů

    Domů
    నివాసము