Diaspora/Diaspora
-
Du kan deltage i denne afstemning på <%= original_post_link %>.
Du kan deltage i denne afstemning på <%= original_post_link %>.
You can participate in this poll on the <%= original_post_link %>. -
det oprindelige indlæg
det oprindelige indlæg
original post -
Annuller
Annuller
Cancel -
Opret
Opret
Create -
Navn
Navn
Name -
Tilføj et nyt aspekt
Tilføj et nyt aspekt
Add a new aspect -
Aspektet <%= name %> er blevet oprettet
Aspektet <%= name %> er blevet oprettet
Your new aspect <%= name %> was created -
Fejl under oprettelse af aspektet.
Fejl under oprettelse af aspektet.
Aspect creation failed. -
Ophør med at følge #<%= tag %>
Ophør med at følge #<%= tag %>
Stop following #<%= tag %>? -
Kunne ikke følge #<%= tag %>
Kunne ikke følge #<%= tag %>
Couldn’t follow #<%= tag %> :( -
Kunne ikke ophøre med at følge #<%= tag %>
Kunne ikke ophøre med at følge #<%= tag %>
Couldn’t stop following #<%= tag %> :( -
Du skal tilføje en eller flere kontakter før du kan starte en samtale.
Du skal tilføje en eller flere kontakter før du kan starte en samtale.
You need to add some contacts before you can start a conversation. -
Moderator
Moderator
Moderator -
Din pod er opdateret!
Din pod er opdateret!
Your pod is up to date! -
Din pod er ikke opdateret.
Din pod er ikke opdateret.
Your pod is outdated. -
Den seneste Diaspora udgave er <%= latestVersion %>, og din pod kører <%= podVersion %>.
Den seneste Diaspora udgave er <%= latestVersion %>, og din pod kører <%= podVersion %>.
The latest diaspora* release is <%= latestVersion %>, your pod is running <%= podVersion %>. -
Ude af stand til at bestemme den seneste Diaspora-version.
Ude af stand til at bestemme den seneste Diaspora-version.
Unable to determine latest diaspora* version. -
Pod
Pod
Pod -
SSL
SSL
SSL -
SSL er slået til
SSL er slået til
SSL enabled