Filtrer les Segments...
-
Fichier
-
Ajouté
-
Modifié
-
Type de segment
-
Instructions
-
Dernier traducteur
-
Dernier relecteur
-
Catégorie
de - allemand
- ab - Abkhazian
- af - Afrikaans
- ar - Arabic
- art-nvi - Artificial Language Na'vi
- ast - Asturian
- az - Azeri
- be - Belarusian
- bg - Bulgarian
- bn - Bengali
- br - Breton
- bs - Bosnian
- ca - Catalan
- cs - Czech
- cy - Welsh
- da - Danish
- de - German
- de-CH - German, Switzerland
- de-formal - German (Sie)
- de-moo - German (Kuh)
- dsb - Lower Sorbian
- el - Greek
- en - English
- en-1337 - English (1337)
- en-pirate - English (Pirate)
- en-shaw - English (Shavian)
- en-valspeak - English (Valley Girl)
- eo - Esperanto
- es - Spanish
- es-AR - Spanish, Argentina
- es-BO - Spanish, Bolivia
- es-CL - Spanish, Chile
- es-CO - Spanish, Colombia
- es-MX - Spanish, Mexico
- et - Estonian
- eu - Basque
- fa - Persian
- fi - Finnish
- fil - Filipino
- fr - French
- fy - Western Frisian
- ga - Irish
- gd - Scottish Gaelic
- gl - Galician
- gu - Gujarati
- he - Hebrew
- hi - Hindi
- hu - Hungarian
- hye - Armenian (Eastern)
- hye-classical - Armenian (Eastern) classical orthography
- hyw - Armenian (Western)
- ia - Interlingua
- id - Indonesian
- io - Ido
- is - Icelandic
- it - Italian
- ja - Japanese
- ja-KS - Japanese Kansai dialect
- ka - Georgian
- kk - Kazakh
- kn - Kannada
- ko - Korean
- ku - Kurdish
- la - Latin
- lt - Lithuanian
- lv - Latvian
- mk - Macedonian
- ml - Malayalam
- ms - Malay
- my - Burmese
- nb - Norwegian Bokmål
- nds - Low German
- ne - Nepali
- nl - Dutch
- nn - Norwegian Nynorsk
- oc - Occitan
- pa - Punjabi
- pl - Polish
- pt-BR - Portuguese, Brazil
- pt-PT - Portuguese, Portugal
- ro - Romanian
- ru - Russian
- sc - Sardinian
- scn - Sicilian
- si - Sinhala
- sk - Slovak
- sl - Slovenian
- sq - Albanian
- sr - Serbian
- sv - Swedish
- ta - Tamil
- te - Telugu
- th - Thai
- tr - Turkish
- tt - Tatar
- uk - Ukrainian
- ur-PK - Urdu, Pakistan
- vi - Vietnamese
- wo - Wolof
- yi - Yiddish
- zh-CN - Chinese, China
- zh-TW - Chinese, Taiwan
en - anglais
- sr - Serbian
- lt - Lithuanian
- ja-KS - Japanese Kansai dialect
- kn - Kannada
- es-CO - Spanish, Colombia
- tt - Tatar
- ta - Tamil
- ca - Catalan
- hyw - Armenian (Western)
- de-CH - German, Switzerland
- fy - Western Frisian
- wo - Wolof
- az - Azeri
- hye-classical - Armenian (Eastern) classical orthography
- hi - Hindi
- be - Belarusian
- la - Latin
- bn - Bengali
- sl - Slovenian
- ku - Kurdish
- dsb - Lower Sorbian
- ab - Abkhazian
- sc - Sardinian
- en-shaw - English (Shavian)
- ml - Malayalam
- gu - Gujarati
- th - Thai
- kk - Kazakh
- lv - Latvian
- es-BO - Spanish, Bolivia
- ast - Asturian
- ga - Irish
- yi - Yiddish
- af - Afrikaans
- fa - Persian
- io - Ido
- si - Sinhala
- br - Breton
- en - English
- gl - Galician
- oc - Occitan
- de-moo - German (Kuh)
- es-MX - Spanish, Mexico
- fr - French
- ne - Nepali
- de - German
- bg - Bulgarian
- da - Danish
- en-pirate - English (Pirate)
- de-formal - German (Sie)
- ka - Georgian
- en-1337 - English (1337)
- nds - Low German
- gd - Scottish Gaelic
- id - Indonesian
- en-valspeak - English (Valley Girl)
- mk - Macedonian
- cy - Welsh
- is - Icelandic
- eo - Esperanto
- zh-CN - Chinese, China
- ur-PK - Urdu, Pakistan
- es-CL - Spanish, Chile
- vi - Vietnamese
- sq - Albanian
- tr - Turkish
- zh-TW - Chinese, Taiwan
- uk - Ukrainian
- sv - Swedish
- scn - Sicilian
- ro - Romanian
- sk - Slovak
- pa - Punjabi
- ms - Malay
- my - Burmese
- ja - Japanese
- fil - Filipino
- ko - Korean
- hu - Hungarian
- es - Spanish
- nb - Norwegian Bokmål
- he - Hebrew
- it - Italian
- nl - Dutch
- hye - Armenian (Eastern)
- nn - Norwegian Nynorsk
- te - Telugu
- ar - Arabic
- fi - Finnish
- el - Greek
- eu - Basque
- art-nvi - Artificial Language Na'vi
- bs - Bosnian
- pt-BR - Portuguese, Brazil
- ia - Interlingua
- et - Estonian
- ru - Russian
- pt-PT - Portuguese, Portugal
- cs - Czech
- pl - Polish
- es-AR - Spanish, Argentina
-
Gib das gleiche Kennwort wie zuvor einGib das gleiche Kennwort wie zuvor ein
Enter the same password as before
-
Du bist diaspora* beigetreten!Du bist diaspora* beigetreten!
-
weitergesagt durchweitergesagt durch
-
%{author}s Beitrag weitersagen?%{author}s Beitrag weitersagen?
Reshare %{author}’s post?
-
Originalbeitrag wurde vom Autor entfernt.Originalbeitrag wurde vom Autor entfernt.
Original post deleted by author.
-
%{resharer}s Version von %{author}s Beitrag%{resharer}s Version von %{author}s Beitrag
%{resharer}’s reshare of %{author}’s post
-
angemeldet als %{nickname}angemeldet als %{nickname}
Logged in as %{nickname}.
-
Verbindung entfernenVerbindung entfernen
-
Verbindung mit %{service} entfernen?Verbindung mit %{service} entfernen?
-
Dienste bearbeitenDienste bearbeiten
-
Authentifizierung erfolgreich.Authentifizierung erfolgreich.
Authentication successful.
-
Authentifizierung fehlgeschlagen.Authentifizierung fehlgeschlagen.
-
Ein anderer Nutzer mit der diaspora* ID %{diaspora_id} hat diesen %{service_name}-Account bereits autorisiert.Ein anderer Nutzer mit der diaspora* ID %{diaspora_id} hat diesen %{service_name}-Account bereits autorisiert.
A user with diaspora id %{diaspora_id} already authorized that %{service_name} account.
-
Authentifizierung erfolgreich gelöscht.Authentifizierung erfolgreich gelöscht.
Successfully deleted authentication.
-
Es gab einen Fehler beim Verbinden mit diesem Dienst.Es gab einen Fehler beim Verbinden mit diesem Dienst.
There was an error connecting to that service
-
Alles klar, Du wirst diesen Benutzer nicht mehr in deinem Stream sehen. #silencio!Alles klar, Du wirst diesen Benutzer nicht mehr in deinem Stream sehen. #silencio!
All right, you won’t see that user in your stream again. #silencio!
-
Ich konnte diesen Benutzer nicht ignorieren. #evasionIch konnte diesen Benutzer nicht ignorieren. #evasion
I couldn’t ignore that user. #evasion
-
Mal sehen was sie zu sagen haben! #sayhelloMal sehen was sie zu sagen haben! #sayhello
Let’s see what they have to say! #sayhello
-
Ich konnte das Ignorieren dieses Benutzers nicht beenden. #evasionIch konnte das Ignorieren dieses Benutzers nicht beenden. #evasion
I couldn’t stop ignoring that user. #evasion
-
In einem AspektIn %{count} AspektenoneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
In einem Aspekt
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
In %{count} Aspekten
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
In %{count} aspect
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
In %{count} aspects
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…