Filtrer les Segments...
Fichier
Ajouté
Modifié
Type de segment
Instructions
Dernier traducteur
Dernier relecteur
Catégorie
es - espagnol
ab - Abkhazian af - Afrikaans ar - Arabic art-nvi - Artificial Language Na'vi ast - Asturian az - Azeri be - Belarusian bg - Bulgarian bn - Bengali br - Breton bs - Bosnian ca - Catalan cs - Czech cy - Welsh da - Danish de - German de-CH - German, Switzerland de-formal - German (Sie) de-moo - German (Kuh) dsb - Lower Sorbian el - Greek en - English en-1337 - English (1337) en-pirate - English (Pirate) en-shaw - English (Shavian) en-valspeak - English (Valley Girl) eo - Esperanto es - Spanish es-AR - Spanish, Argentina es-BO - Spanish, Bolivia es-CL - Spanish, Chile es-CO - Spanish, Colombia es-MX - Spanish, Mexico et - Estonian eu - Basque fa - Persian fi - Finnish fil - Filipino fr - French fy - Western Frisian ga - Irish gd - Scottish Gaelic gl - Galician gu - Gujarati he - Hebrew hi - Hindi hu - Hungarian hye - Armenian (Eastern) hye-classical - Armenian (Eastern) classical orthography hyw - Armenian (Western) ia - Interlingua id - Indonesian io - Ido is - Icelandic it - Italian ja - Japanese ja-KS - Japanese Kansai dialect ka - Georgian kk - Kazakh kn - Kannada ko - Korean ku - Kurdish la - Latin lt - Lithuanian lv - Latvian mk - Macedonian ml - Malayalam ms - Malay my - Burmese nb - Norwegian Bokmål nds - Low German ne - Nepali nl - Dutch nn - Norwegian Nynorsk oc - Occitan pa - Punjabi pl - Polish pt-BR - Portuguese, Brazil pt-PT - Portuguese, Portugal ro - Romanian ru - Russian sc - Sardinian scn - Sicilian si - Sinhala sk - Slovak sl - Slovenian sq - Albanian sr - Serbian sv - Swedish ta - Tamil te - Telugu th - Thai tr - Turkish tt - Tatar uk - Ukrainian ur-PK - Urdu, Pakistan vi - Vietnamese wo - Wolof yi - Yiddish zh-CN - Chinese, China zh-TW - Chinese, Taiwan
sl - slovène
sr - Serbian lt - Lithuanian ja-KS - Japanese Kansai dialect kn - Kannada es-CO - Spanish, Colombia tt - Tatar ta - Tamil ca - Catalan hyw - Armenian (Western) de-CH - German, Switzerland fy - Western Frisian wo - Wolof az - Azeri hye-classical - Armenian (Eastern) classical orthography hi - Hindi be - Belarusian la - Latin bn - Bengali sl - Slovenian ku - Kurdish dsb - Lower Sorbian ab - Abkhazian sc - Sardinian en-shaw - English (Shavian) ml - Malayalam gu - Gujarati th - Thai kk - Kazakh lv - Latvian es-BO - Spanish, Bolivia ast - Asturian ga - Irish yi - Yiddish af - Afrikaans fa - Persian io - Ido si - Sinhala br - Breton en - English gl - Galician oc - Occitan de-moo - German (Kuh) es-MX - Spanish, Mexico fr - French ne - Nepali de - German bg - Bulgarian da - Danish en-pirate - English (Pirate) de-formal - German (Sie) ka - Georgian en-1337 - English (1337) nds - Low German gd - Scottish Gaelic id - Indonesian en-valspeak - English (Valley Girl) mk - Macedonian cy - Welsh is - Icelandic eo - Esperanto zh-CN - Chinese, China ur-PK - Urdu, Pakistan es-CL - Spanish, Chile vi - Vietnamese sq - Albanian tr - Turkish zh-TW - Chinese, Taiwan uk - Ukrainian sv - Swedish scn - Sicilian ro - Romanian sk - Slovak pa - Punjabi ms - Malay my - Burmese ja - Japanese fil - Filipino ko - Korean hu - Hungarian es - Spanish nb - Norwegian Bokmål he - Hebrew it - Italian nl - Dutch hye - Armenian (Eastern) nn - Norwegian Nynorsk te - Telugu ar - Arabic fi - Finnish el - Greek eu - Basque art-nvi - Artificial Language Na'vi bs - Bosnian pt-BR - Portuguese, Brazil ia - Interlingua et - Estonian ru - Russian pt-PT - Portuguese, Portugal cs - Czech pl - Polish es-AR - Spanish, Argentina
Resetear contraseña Resetear contraseña
Dirección de correo Dirección de correo
Si tu email existe en nuestra base de datos, recibirás un correo con instrucciones para confirmar tu dirección en unos pocos minutos. Si tu email existe en nuestra base de datos , recibirás un correo con instrucciones para confirmar tu dirección en unos pocos minutos .
Ya estás identificado. Ya estás identificado .
Tienes un intento más antes de que se bloquee tu cuenta. Tienes un intento más antes de que se bloquee tu cuenta .
La contraseña ha sido cambiada. La contraseña ha sido cambiada .
No pudimos identificarte desde %{kind} por "%{reason}". No pudimos identificarte desde %{kind} por "%{reason} ".
Identificado correctamente desde la cuenta %{kind}. Identificado correctamente desde la cuenta %{kind} .
No puedes acceder a esta página sin venir un correo de reseteo de contraseña. Si vienes de uno de estos correos, por favor asegúrate de utilizar la URL proporcionada. No puedes acceder a esta página sin venir un correo de reseteo de contraseña . Si vienes de uno de estos correos , por favor asegúrate de utilizar la URL proporcionada .
Si tu correo existe en nuestra base de datos, recibirás un enlace para recuperar la contraseña en unos minutos. Si tu correo existe en nuestra base de datos , recibirás un enlace para recuperar la contraseña en unos minutos .
Tu contraseña se ha cambiado correctamente. Tu contraseña se ha cambiado correctamente .
Te has identificado correctamente. Sin embargo, no podemos permitirte entrar ya que tu cuenta todavía no se ha activado. Te has identificado correctamente . Sin embargo , no podemos permitirte entrar ya que tu cuenta todavía no se ha activado .
Te has identificado correctamente. Sin embargo, no podemos permitirte entrar porque tu cuenta está bloqueada. Te has identificado correctamente . Sin embargo , no podemos permitirte entrar porque tu cuenta está bloqueada .
Se ha enviado a tu email un mensaje con el link de confirmación. Por favor, pulsa sobre el link para activar tu cuenta. Se ha enviado a tu email un mensaje con el link de confirmación . Por favor , pulsa sobre el link para activar tu cuenta .
Has actualizado tu cuenta correctamente, pero necesitamos verificar tu nuevo email. Por favor, entra en tu correo y pulsa el enlace de confirmación que encontrarás en él. Has actualizado tu cuenta correctamente , pero necesitamos verificar tu nuevo email . Por favor , entra en tu correo y pulsa el enlace de confirmación que encontrarás en él .
Has desconectado correctamente. Has desconectado correctamente .
Si tu cuenta existe, recibirás un email con instrucciones sobre cómo desbloquear la cuenta en unos minutos. Si tu cuenta existe , recibirás un email con instrucciones sobre cómo desbloquear la cuenta en unos minutos .
necesitas ser confirmado en %{period}, por favor solicita una nueva necesitas ser confirmado en %{period} , por favor solicita una nueva
ha caducado, por favor pide uno nuevo ha caducado , por favor pide uno nuevo
1 error impidió guardar %{resource}: %{count} errores impidieron guardar a %{resource}: one Cette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
1 error impidió guardar %{resource} :
other Cette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%{count} errores impidieron guardar a %{resource} :
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…