Diaspora/Diaspora

error_messages.helper.correct_the_following_errors_and_try_aga…

Cuir ceart na mearachdan a leanas is feuch ris a-rithist.
Cuir ceart na mearachdan a leanas is feuch ris a-rithist.

Correct the following errors and try again.
aspects.edit.confirm_remove_aspect

Are you sure you want to delete this aspect?
aspects.edit.rename

Rename
aspects.edit.aspect_list_is_visible

Contacts in this aspect are able to see each other.
aspects.edit.aspect_list_is_not_visible

Contacts in this aspect are not able to see each other.
aspects.edit.update

ùraich
ùraich

Update
aspects.edit.updating

ag ùrachadh
ag ùrachadh

Updating
aspects.no_contacts_message.you_should_add_some_more_contacts

You should add some more contacts!
aspects.no_contacts_message.try_adding_some_more_contacts

You can search or %{invite_link} more contacts.
aspects.no_contacts_message.or_spotlight

Or you can share with %{link}
aspects.no_contacts_message.community_spotlight

Community spotlight
aspects.aspect_listings.add_an_aspect

+ Add an aspect
aspects.destroy.success

%{name} was successfully removed.
aspects.destroy.failure

%{name} could not be removed.
aspects.update.success

Your aspect, %{name}, has been successfully edited.
aspects.update.failure

Your aspect, %{name}, had too long name to be saved.
aspects.add_to_aspect.failure

Failed to add contact to aspect.
aspects.add_to_aspect.success

Successfully added contact to aspect.
aspects.seed.family

Teaghlach
Teaghlach

Family
aspects.seed.work

Work

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…