Diaspora/Diaspora
-
Javítsd a következő hibákat és próbáld újra.
Javítsd a következő hibákat és próbáld újra.
Ĝustigu la sekvajn erarojn kaj reprovu. -
Biztos, hogy törölni akarod a csoportot?
Biztos, hogy törölni akarod a csoportot?
Ĉu vi certe volas forigi ĉi tiun aspekton? -
átnevezés
átnevezés
Renomigi -
A tagok ebben a csoportban láthatják egymást.
A tagok ebben a csoportban láthatják egymást.
la aspekto-listo estas montrata al la aliaj en ĉi tiu aspekto -
A tagok ebben a csoportban nem láthatják egymást.
A tagok ebben a csoportban nem láthatják egymást.
la aspekto-listo estas kaŝita al la aliaj en ĉi tiu aspekto -
frissítés
frissítés
ĝisdatigi -
frissítés
frissítés
ĝisdatigado -
Adj hozzá még néhány ismerőst.
Adj hozzá még néhány ismerőst.
Vi devus aldoni pliajn kontaktojn! -
Ismerősöket kereshetsz vagy hívhatsz meg.
Ismerősöket kereshetsz vagy hívhatsz meg.
Vi povas serĉi aŭ %{invite_link} pliajn kontaktojn. -
Vagy körülnézhetsz a kiemelt tagok között is, lásd: %{link}
Vagy körülnézhetsz a kiemelt tagok között is, lásd: %{link}
Aŭ vi povas kunhavigi kun %{link} -
a figyelem középpontjában
a figyelem középpontjában
en komunuma ĉeflumo -
+ Új csoport
+ Új csoport
+ Aldoni aspekton -
%{name} csoport sikeresen törölve.
%{name} csoport sikeresen törölve.
%{name} estis sukcese forigita. -
%{name} nem törölhető.
%{name} nem törölhető.
%{name} ne povis esti forigita. -
%{name} csoport szerkesztve.
%{name} csoport szerkesztve.
Via aspekto, %{name}, sukcese redaktiĝis. -
A %{name} nevű csoportodnak túl hosszú a neve.
A %{name} nevű csoportodnak túl hosszú a neve.
Via aspekto, %{name}, havis tro longan nomon por konserviĝi. -
A kapcsolatot nem sikerült felvenni a csoportba.
A kapcsolatot nem sikerült felvenni a csoportba.
Ne povis aldoni kontakton al aspekto. -
A kapcsolat hozzáadva a csoporthoz.
A kapcsolat hozzáadva a csoporthoz.
Sukcese aldonis kontakton al aspekto. -
Család
Család
Familio -
Munka
Munka
Laboro
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité