Diaspora/Diaspora
-
%{actors} hanno condiviso il post che hai eliminato. %{actors} ha condiviso il post che hai eliminato. %{actors} hanno condiviso il post che hai eliminato. %{actors} hanno condiviso il post che hai eliminato. %{actors} hanno condiviso il post che hai eliminato. %{actors} hanno condiviso il post che hai eliminato. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} hanno condiviso il post che hai eliminato.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} ha condiviso il post che hai eliminato.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} hanno condiviso il post che hai eliminato.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors}님이 내가 지운 게시물을 재공유했습니다.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors}님이 내가 지운 게시물을 재공유했습니다.
-
%{actors} ti ha menzionato in un post che è stato eliminato. %{actors} ti ha menzionato in un post che è stato eliminato. %{actors} ti hanno menzionato in un post che è stato eliminato. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} ti ha menzionato in un post che è stato eliminato.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} ti ha menzionato in un post che è stato eliminato.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} ti hanno menzionato in un post che è stato eliminato.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors}님이 지워진 게시물에서 나를 멘션했습니다.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors}님이 지워진 게시물에서 나를 멘션했습니다.
-
Notifiche
Notifiche
알림 -
Segnalali tutti come letti
Segnalali tutti come letti
모두 읽음으로 표시 -
e altre %{count} persone e un'altra persona e altre %{count} persone e altre %{count} persone e nessun altro e altre %{count} persone ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0e nessun altro
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1e un'altra persona
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elsee altre %{count} persone
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else+ %{count}명
-
e
e
그리고 -
un post.
un post.
게시물 -
Questo messaggio è stato spedito da %{pod_name}. Se non vuoi ricevere questo tipo di email,
Questo messaggio è stato spedito da %{pod_name}. Se non vuoi ricevere questo tipo di email,
이 메일은 %{pod_name}팟에서 보냈습니다. 이런 메일을 받고싶지 않다면 -
Clicca qui
Clicca qui
여기를 클릭 -
Ciao %{name}!
Ciao %{name}!
%{name}님! -
Grazie,
Grazie,
고맙습니다. -
per cambiare le opzioni delle notifiche
per cambiare le opzioni delle notifiche
하세요 -
Un nuovo messaggio nel tuo account Diaspora:
Un nuovo messaggio nel tuo account Diaspora:
내 디아스포라 계정에 대한 메시지: -
L'amministratore di Diaspora
L'amministratore di Diaspora
디아스포라 관리자 -
%{name} ha iniziato a condividere con te su Diaspora*
%{name} ha iniziato a condividere con te su Diaspora*
%{name}님이 디아스포라*에서 나와 공유를 시작했습니다. -
ha iniziato a condividere con te!
ha iniziato a condividere con te!
님이 나와 공유를 시작했습니다! -
Guarda il profilo di %{name}
Guarda il profilo di %{name}
%{name}님의 프로필 보기 -
Rispondi o leggi il post di %{name} >
Rispondi o leggi il post di %{name} >
%{name}님의 게시물에 댓글 달기 > -
%{name} ti ha menzionato su Diaspora*
%{name} ti ha menzionato su Diaspora*
%{name}님이 디아스포라*에서 나를 멘션했습니다 -
Rispondi o leggi questa conversazione >
Rispondi o leggi questa conversazione >
이 쪽지 답장 또는 보기 >