Diaspora/Diaspora

Filtrer les Segments...

pt-PT - portugais, Por...

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier

invitation_codes.already_logged_in

Foi convidado por %{inviter} para se juntar a este servidor, mas já não está autenticado.
invitations.create.closed

Os convites estão encerrados neste servidor do diáspora*.
likes.create.error
notifier.csrf_token_fail.subject
notifier.csrf_token_fail.body
Pluriel
report.unreviewed_reports
reshares.create.error
users.edit.default_post_visibility

Aspetos predefinidos selecionados para publicação
Pluriel
notifications.mentioned_in_comment
Pluriel
notifications.mentioned_in_comment_deleted
notifications.index.mentioned_in_comment

Mencionado num comentário
notifier.mentioned_in_comment.limited_post

Foi mencionado num comentário de uma publicação limitada.
notifier.mentioned_in_comment.reply

Responder ou ver esta conversação >
users.edit.mentioned_in_comment

foi mencionado num comentário
likes.destroy.error

A remoção do gosto falhou.
streams.followed_tag.all

Todas as etiquetas
streams.aspects.all

Todos os aspetos
aspects.index.donate_liberapay

Dona a liberapay
Dona a liberapay

Dor para liberapay
streams.liked.title

Publicações com gosto
streams.commented.title

Publicações comentadas