Diaspora/Diaspora
-
초대장을 %{emails} 주소로 보냈습니다.
초대장을 %{emails} 주소로 보냈습니다.
Invitations have been sent to: %{emails} -
아래의 이메일 주소는 문제가 있습니다:
아래의 이메일 주소는 문제가 있습니다:
The following email addresses had problems: %{emails} -
가진 초대장이 없습니다.
가진 초대장이 없습니다.
You have no more invitations. -
언어
언어
Language -
다이스포라에 친구를 초대하세요!
다이스포라에 친구를 초대하세요!
Invite someone to join diaspora*! -
초대장 보내기
초대장 보내기
Send an invitation -
프로필
프로필
Profile -
설정
설정
Settings -
로그아웃
로그아웃
Log out -
코드
코드
Code -
디아스포라* 제공
디아스포라* 제공
Powered by diaspora* -
새로운 점
새로운 점
What’s new? -
%{name}님의 공개 디아스포라 피드
%{name}님의 공개 디아스포라 피드
Public diaspora* feed for %{name} -
맨 위로 돌아가기
맨 위로 돌아가기
Back to top -
%{actors}님이 나와 공유를 시작했습니다. %{actors}님이 나와 공유를 시작했습니다. %{actors}님이 나와 공유를 시작했습니다. %{actors}님이 나와 공유를 시작했습니다. %{actors}님이 나와 공유를 시작했습니다. %{actors}님이 나와 공유를 시작했습니다. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors}님이 나와 공유를 시작했습니다.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors}님이 나와 공유를 시작했습니다.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} started sharing with you.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} started sharing with you.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} started sharing with you.
-
%{actors}님이 쪽지를 보냈습니다. %{actors}님이 쪽지를 보냈습니다. %{actors}님이 내게 쪽지를 보냈습니다. %{actors}님이 쪽지를 보냈습니다. %{actors}님이 쪽지를 보냈습니다. %{actors}님이 쪽지를 보냈습니다. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors}님이 쪽지를 보냈습니다.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors}님이 쪽지를 보냈습니다.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} sent you a message.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} sent you a message.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} sent you a message.
-
%{actors}님이 내 %{post_link}에 댓글을 달았습니다. %{actors}님이 내 %{post_link}에 댓글을 달았습니다. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors}님이 내 %{post_link}에 댓글을 달았습니다.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors}님이 내 %{post_link}에 댓글을 달았습니다.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} commented on your post %{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} commented on your post %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} commented on your post %{post_link}.
-
%{actors}님도 %{post_author}님의 %{post_link}에 댓글을 달았습니다. %{actors}님도 %{post_author}님의 %{post_link}에 댓글을 달았습니다. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors}님도 %{post_author}님의 %{post_link}에 댓글을 달았습니다.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors}님도 %{post_author}님의 %{post_link}에 댓글을 달았습니다.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}.
-
%{actors}님이 %{post_link}에서 나를 멘션했습니다. %{actors}님이 %{post_link}에서 나를 멘션했습니다! %{actors}님이 %{post_link} 게시물에서 나를 멘션했습니다. %{actors}님이 %{post_link}에서 나를 멘션했습니다. %{actors}님이 %{post_link}에서 나를 멘션했습니다. %{actors}님이 %{post_link}에서 나를 멘션했습니다. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors}님이 %{post_link}에서 나를 멘션했습니다.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors}님이 %{post_link}에서 나를 멘션했습니다.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} has mentioned you in the post %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} have mentioned you in the post %{post_link}.
-
%{actors}님 등이 내 %{post_link}을 좋아합니다. %{actors}님이 내 %{post_link}을 좋아합니다. %{actors}님이 %{post_link} 게시물을 좋아합니다. %{actors}님이 내 %{post_link}을 좋아합니다. %{actors}님이 내 %{post_link}을 좋아합니다 %{actors}님이 내 %{post_link}을 좋아합니다 ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors}님이 내 %{post_link}을 좋아합니다
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors}님이 내 %{post_link}을 좋아합니다
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} have liked your post %{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} has liked your post %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} have liked your post %{post_link}.