Diaspora/Diaspora

Filtrer les Segments...
ml - malayalam
en - anglais
Trier par : Contexte
Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!
  • notifications.index.mark_unread
    "വായിച്ചിട്ടില്ല" എന്ന് രേഖപ്പെടുത്തുക

    "വായിച്ചിട്ടില്ല" എന്ന് രേഖപ്പെടുത്തുക
    Mark unread
  • admins.admin_bar.pages
    താളുകൾ

    താളുകൾ
    Pages
  • admins.admin_bar.user_search
    ഉപയോക്താക്കളെ തിരയുക

    ഉപയോക്താക്കളെ തിരയുക
    User search
  • admins.admin_bar.weekly_user_stats
    ആഴ്ചതോറുമുള്ള അവസ്ഥ

    ആഴ്ചതോറുമുള്ള അവസ്ഥ
    Weekly user stats
  • admins.admin_bar.pod_stats
    പോഡിന്റെ അവസ്ഥ

    പോഡിന്റെ അവസ്ഥ
    Pod stats
  • shared.stream_element.via_mobile
    മൊബൈൽ ഉപയോഗിച്ച്

    മൊബൈൽ ഉപയോഗിച്ച്
    Via mobile
  • aspects.index.keep_pod_running
    ഒരു സംഭാവന കൊണ്ട് %{pod} സുഗമമായി പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിലും സെർവറുകൾ നിലനിർത്തുന്നതിലും സഹായിക്കുക

    ഒരു സംഭാവന കൊണ്ട് %{pod} സുഗമമായി പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിലും സെർവറുകൾ നിലനിർത്തുന്നതിലും സഹായിക്കുക
    Keep %{pod} running fast and buy servers their coffee fix with a monthly donation!
  • invitations.new.comma_separated_plz
    താങ്കള്‍ക്ക് കോമാ ഉപയോഗിച്ച് ഒന്നില്‍ കൂടൂതല്‍ ഇമെയില്‍ വിലാസങ്ങള്‍ ചേര്‍ക്കാം.

    താങ്കള്‍ക്ക് കോമാ ഉപയോഗിച്ച് ഒന്നില്‍ കൂടൂതല്‍ ഇമെയില്‍ വിലാസങ്ങള്‍ ചേര്‍ക്കാം.
    You can enter multiple email addresses separated by commas.
  • Pluriel
    admins.user_search.you_currently
    താങ്കൾക്ക് നിലവിൽ %{user_invitation} ക്ഷണങ്ങൾ ഉണ്ട് %{link}
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    താങ്കൾക്ക് നിലവിൽ %{user_invitation} ക്ഷണങ്ങൾ ഉണ്ട് %{link}
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    You currently have no invites left %{link}

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    You currently have one invite left %{link}

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    You currently have %{count} invites left %{link}
  • admins.user_search.add_invites
    കുടുതല്‍ ക്ഷണിക്കുക

    കുടുതല്‍ ക്ഷണിക്കുക
    Add invites
  • admins.user_search.email_to
    ക്ഷണിക്കേണ്ട ഇമെയില്‍

    ക്ഷണിക്കേണ്ട ഇമെയില്‍
    Email to invite
  • Pluriel
    admins.user_search.users
    %{count} ഉപയോക്താവിനെ കണ്ടെത്തിഒരു ഉപയോക്താവിനെ പോലും കണ്ടെത്തിയില്ല%{count} ഉപയോക്താക്കളെ കണ്ടെത്തി
    ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    ഒരു ഉപയോക്താവിനെ പോലും കണ്ടെത്തിയില്ല

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{count} ഉപയോക്താവിനെ കണ്ടെത്തി

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{count} ഉപയോക്താക്കളെ കണ്ടെത്തി
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{count} users found

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{count} user found

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{count} users found
  • admins.stats.go
    പോകൂ

    പോകൂ
    Go
  • registrations.new.sign_up
    അംഗത്വമെടുക്കുക

    അംഗത്വമെടുക്കുക
    Create account
  • registrations.new.email
    ഈമെയിൽ

    ഈമെയിൽ
    Email
  • registrations.new.username
    ഉപയോക്തൃനാമം

    ഉപയോക്തൃനാമം
    Username
  • registrations.new.password
    രഹസ്യവാക്ക്

    രഹസ്യവാക്ക്
    Password
  • admins.stats.week
    ആഴ്ച

    ആഴ്ച
    Week
  • admins.stats.2weeks
    2 ആഴ്ച

    2 ആഴ്ച
    2 weeks
  • admins.stats.month
    മാസം

    മാസം
    Month