Diaspora/Diaspora

Filtrer les Segments...
nb - norvégien bokmål
lt - lituanien
Trier par : Contexte
Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!
  • Pluriel
    javascripts.stream.likes
    <%= count %> liker dette<%= count %> liker dette<%= count %> liker dette
    ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    <%= count %> liker dette

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    <%= count %> liker dette

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    <%= count %> liker dette
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    <%= count %> mėgstančių

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 not in 11..19

    <%= count %> mėgstantis

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..9 and n mod 100 not in 11..19

    <%= count %> mėgstantys

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    <%= count %> mėgstančių
  • Pluriel
    javascripts.stream.reshares
    <%= count %> deling<%= count %> delinger<%= count %> delinger
    ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    <%= count %> delinger

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    <%= count %> deling

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    <%= count %> delinger
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Dalijasi <%= count %>

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 not in 11..19

    Dalijasi <%= count %>

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..9 and n mod 100 not in 11..19

    Dalijasi <%= count %>

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Dalijasi <%= count %>
  • Pluriel
    javascripts.stream.more_comments
    Vis <%= count %> kommentar tilIkke flere kommentarerVis <%= count %> komentarer til
    ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Ikke flere kommentarer

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Vis <%= count %> kommentar til

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Vis <%= count %> komentarer til
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Rodyti <%= count %> komentarų

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 not in 11..19

    Rodyti dar <%= count %> komentarą

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..9 and n mod 100 not in 11..19

    Rodyti dar <%= count %> komentarus

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Rodyti dar <%= count %> komentarų
  • javascripts.header.home
    Hjem

    Hjem
    Pradžia
  • javascripts.header.profile
    Profil

    Profil
    Anketa
  • javascripts.header.contacts
    Kontakter

    Kontakter
    Kontaktai
  • javascripts.header.settings
    Innstillinger

    Innstillinger
    Nustatymai
  • javascripts.header.admin
    Admin

    Admin
    Administruoti
  • javascripts.header.log_out
    Logg ut

    Logg ut
    Atsijungti
  • javascripts.header.notifications
    Varsler

    Varsler
    Įspėjimai
  • javascripts.header.search
    Søk

    Søk
    Paieška
  • À vérifier ␡
    javascripts.header.recent_notifications
    Nylige varsel

    Nylige varsel
    Naujausi įspėjimai
  • javascripts.header.mark_all_as_read
    Merk alle som lest

    Merk alle som lest
    Pažymėti viską kaip skaitytą
  • javascripts.header.view_all
    Vis alle

    Vis alle
    Rodyti viską
  • javascripts.viewer.reshared
    Delt med andre

    Delt med andre
     
  • javascripts.people.not_found
    og ingen ble funnet ...

    og ingen ble funnet ...
     
  • javascripts.reshares.successful
    Dette innholdet ble videredelt

    Dette innholdet ble videredelt
     
  • javascripts.reshares.post
    Videredel <%= name %> sitt innhold?

    Videredel <%= name %> sitt innhold?
     
  • javascripts.header.close
    lukk

    lukk
     
  • javascripts.ignore_user
    Overse denne brukeren?

    Overse denne brukeren?