Filtrer les Segments...
-
Fichier
-
Ajouté
-
Modifié
-
Type de segment
-
Instructions
-
Dernier traducteur
-
Dernier relecteur
-
Catégorie
nl - néerlandais
- ab - Abkhazian
- af - Afrikaans
- ar - Arabic
- art-nvi - Artificial Language Na'vi
- ast - Asturian
- az - Azeri
- be - Belarusian
- bg - Bulgarian
- bn - Bengali
- br - Breton
- bs - Bosnian
- ca - Catalan
- cs - Czech
- cy - Welsh
- da - Danish
- de - German
- de-CH - German, Switzerland
- de-formal - German (Sie)
- de-moo - German (Kuh)
- dsb - Lower Sorbian
- el - Greek
- en - English
- en-1337 - English (1337)
- en-pirate - English (Pirate)
- en-shaw - English (Shavian)
- en-valspeak - English (Valley Girl)
- eo - Esperanto
- es - Spanish
- es-AR - Spanish, Argentina
- es-BO - Spanish, Bolivia
- es-CL - Spanish, Chile
- es-CO - Spanish, Colombia
- es-MX - Spanish, Mexico
- et - Estonian
- eu - Basque
- fa - Persian
- fi - Finnish
- fil - Filipino
- fr - French
- fy - Western Frisian
- ga - Irish
- gd - Scottish Gaelic
- gl - Galician
- gu - Gujarati
- he - Hebrew
- hi - Hindi
- hu - Hungarian
- hye - Armenian (Eastern)
- hye-classical - Armenian (Eastern) classical orthography
- hyw - Armenian (Western)
- ia - Interlingua
- id - Indonesian
- io - Ido
- is - Icelandic
- it - Italian
- ja - Japanese
- ja-KS - Japanese Kansai dialect
- ka - Georgian
- kk - Kazakh
- kn - Kannada
- ko - Korean
- ku - Kurdish
- la - Latin
- lt - Lithuanian
- lv - Latvian
- mk - Macedonian
- ml - Malayalam
- ms - Malay
- my - Burmese
- nb - Norwegian Bokmål
- nds - Low German
- ne - Nepali
- nl - Dutch
- nn - Norwegian Nynorsk
- oc - Occitan
- pa - Punjabi
- pl - Polish
- pt-BR - Portuguese, Brazil
- pt-PT - Portuguese, Portugal
- ro - Romanian
- ru - Russian
- sc - Sardinian
- scn - Sicilian
- si - Sinhala
- sk - Slovak
- sl - Slovenian
- sq - Albanian
- sr - Serbian
- sv - Swedish
- ta - Tamil
- te - Telugu
- th - Thai
- tr - Turkish
- tt - Tatar
- uk - Ukrainian
- ur-PK - Urdu, Pakistan
- vi - Vietnamese
- wo - Wolof
- yi - Yiddish
- zh-CN - Chinese, China
- zh-TW - Chinese, Taiwan
br - breton
- sr - Serbian
- lt - Lithuanian
- ja-KS - Japanese Kansai dialect
- kn - Kannada
- es-CO - Spanish, Colombia
- tt - Tatar
- ta - Tamil
- ca - Catalan
- hyw - Armenian (Western)
- de-CH - German, Switzerland
- fy - Western Frisian
- wo - Wolof
- az - Azeri
- hye-classical - Armenian (Eastern) classical orthography
- hi - Hindi
- be - Belarusian
- la - Latin
- bn - Bengali
- sl - Slovenian
- ku - Kurdish
- dsb - Lower Sorbian
- ab - Abkhazian
- sc - Sardinian
- en-shaw - English (Shavian)
- ml - Malayalam
- gu - Gujarati
- th - Thai
- kk - Kazakh
- lv - Latvian
- es-BO - Spanish, Bolivia
- ast - Asturian
- ga - Irish
- yi - Yiddish
- af - Afrikaans
- fa - Persian
- io - Ido
- si - Sinhala
- br - Breton
- en - English
- gl - Galician
- oc - Occitan
- de-moo - German (Kuh)
- es-MX - Spanish, Mexico
- fr - French
- ne - Nepali
- de - German
- bg - Bulgarian
- da - Danish
- en-pirate - English (Pirate)
- de-formal - German (Sie)
- ka - Georgian
- en-1337 - English (1337)
- nds - Low German
- gd - Scottish Gaelic
- id - Indonesian
- en-valspeak - English (Valley Girl)
- mk - Macedonian
- cy - Welsh
- is - Icelandic
- eo - Esperanto
- zh-CN - Chinese, China
- ur-PK - Urdu, Pakistan
- es-CL - Spanish, Chile
- vi - Vietnamese
- sq - Albanian
- tr - Turkish
- zh-TW - Chinese, Taiwan
- uk - Ukrainian
- sv - Swedish
- scn - Sicilian
- ro - Romanian
- sk - Slovak
- pa - Punjabi
- ms - Malay
- my - Burmese
- ja - Japanese
- fil - Filipino
- ko - Korean
- hu - Hungarian
- es - Spanish
- nb - Norwegian Bokmål
- he - Hebrew
- it - Italian
- nl - Dutch
- hye - Armenian (Eastern)
- nn - Norwegian Nynorsk
- te - Telugu
- ar - Arabic
- fi - Finnish
- el - Greek
- eu - Basque
- art-nvi - Artificial Language Na'vi
- bs - Bosnian
- pt-BR - Portuguese, Brazil
- ia - Interlingua
- et - Estonian
- ru - Russian
- pt-PT - Portuguese, Portugal
- cs - Czech
- pl - Polish
- es-AR - Spanish, Argentina
-
Kies een gebruikersnaam (alleen letters, nummers, en underscores)Kies een gebruikersnaam (alleen letters, nummers, en underscores)
Dibabit un anv-implijer (lizherennoù, niverennoù hag isvarrennoù nemetken)
-
Vul een wachtwoord in (zes karakters minimaal)Vul een wachtwoord in (zes karakters minimaal)
Merkit ur ger-tremen (c'hwec'h arouezenn da nebeutañ)
-
Vul hetzelfde wachtwoord nogmaals inVul hetzelfde wachtwoord nogmaals in
Skrivit an hevelep ger-tremen hag a-raok
-
Je bent nu lid van diaspora*!Je bent nu lid van diaspora*!
Enskrivet oc'h war diaspora* !
-
Doorgegeven viaDoorgegeven via
-
%{author}'s bericht doorgeven?%{author}'s bericht doorgeven?
Rannañ pelloc'h testenn %{author} ?
-
Het originele bericht is verwijderd door de auteur.Het originele bericht is verwijderd door de auteur.
Embannadenn orin diverket gant an aozer.
-
%{resharer}'s doorgifte van %{author}'s post%{resharer}'s doorgifte van %{author}'s post
Adrannadenn %{resharer} eus embannadenn %{author}
-
Ingelogd als %{nickname}.Ingelogd als %{nickname}.
-
-
Verbreek verbinding met %{service}?Verbreek verbinding met %{service}?
digennaskañ diouzh %{service} ?
-
Bewerk servicesBewerk services
-
Authenticatie succesvol.Authenticatie succesvol.
-
Authentificatie mislukt.Authentificatie mislukt.
C'hwitet war ar c'hennask
-
Een gebruiker met diaspora id %{diaspora_id} heeft dat %{service_name} account al geauthoriseerd.Een gebruiker met diaspora id %{diaspora_id} heeft dat %{service_name} account al geauthoriseerd.
Un implijer gant an id diaspora %{diaspora_id} en deus aotreet ar c'hont %{service_name} dija.
-
Authenticatie succesvol vernietigd.Authenticatie succesvol vernietigd.
Diverket ar c'hennask gant berzh.
-
Er ging iets mis bij het verbinden met die serviceEr ging iets mis bij het verbinden met die service
Ur gudenn a zo bet en ur c'hennaskañ ar servij
-
Oké, deze gebruiker zul je niet meer in je stream zien. #silencio!Oké, deze gebruiker zul je niet meer in je stream zien. #silencio!
Mat eo, ne vo ket diskouezet an implijer-mañ war ho red en-dro. #silencio
-
Ik kon die gebruiker niet negeren. #vermijdingIk kon die gebruiker niet negeren. #vermijding
N'hallan ket ober van eus an implijer-mañ
-
Eens zien wat ze te zeggen hebben! #zeghalloEens zien wat ze te zeggen hebben! #zeghallo
Sellomp petra ho deus da lavarout ! #lardemat
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…