Diaspora/Diaspora
-
pentru a schimba setăriile notificărilor
pentru a schimba setăriile notificărilor
რომ შეცვალოთ თქვენი შეტყობინების პარამეტრები -
Un mesaj despre contul tău de diaspora*:
Un mesaj despre contul tău de diaspora*:
შეტყობინება თქვენი დიასპორას ანგარიშის შესახებ: -
Administratorul tau diaspora*
Administratorul tau diaspora*
თქვენი დიასპორას ადმინისტრატორი -
%{name} a inceput sa distribuie cu tine pe Diaspora*
%{name} a inceput sa distribuie cu tine pe Diaspora*
%{name} დაიწყო შენთან გაზიარება -
a inceput sa comunice cu tine!
a inceput sa comunice cu tine!
დაიწყო შენთან გაზიარება -
Vezi profilul lui %{name}
Vezi profilul lui %{name}
%{name}-ს პროფილის ნახვა -
Răspunde sau uita-te la publicația lui %{name} >
Răspunde sau uita-te la publicația lui %{name} >
უპასუხე ან ნახე %{name}-ს პოსტი > -
%{name} te-a menționat pe diaspora*
%{name} te-a menționat pe diaspora*
%{name} გახსენა დიასპორაში* -
Răspunde sau citește această conversație >
Răspunde sau citește această conversație >
უპასუხე ან ნახე ეს საუბარი > -
lui %{name} i-a plăcut publicația ta
lui %{name} i-a plăcut publicația ta
%{name} მოიწონა შენი პოსტი -
Vezi publicația >
Vezi publicația >
პოსტის ნახვა > -
%{name} a partajat postarea ta
%{name} a partajat postarea ta
%{name} reshared your post -
Vezi articolul >
Vezi articolul >
პოსტის ნახვა > -
Va rugam sa va activati noua adresa de email %{unconfirmed_email}
Va rugam sa va activati noua adresa de email %{unconfirmed_email}
გთხოვთ გაააქტიუროთ თქვენი ახალი ელ-ფოსტის მისამართი %{unconfirmed_email} -
Pentru a activa adresa nouă de email %{unconfirmed_email}, urmează această legătură:
Pentru a activa adresa nouă de email %{unconfirmed_email}, urmează această legătură:
რომ გაააქტიუროთ თქვენი ახალი ელ-ფოსტის მისამართი %{unconfirmed_email}, გთხოვთ მიყვეთ ამ ბმულს: -
Ești tu!
Ești tu!
ეს შენ ხარ! -
Utilizatorii care se potrivesc termenului %{search_term}
Utilizatorii care se potrivesc termenului %{search_term}
მოძებნე რეზულტატები -
Hey! Trebuie să cauți ceva.
Hey! Trebuie să cauți ceva.
რამე უნდა მოძებნო! -
... dar nimeni nu a fost găsit.
... dar nimeni nu a fost găsit.
...და ვერავინ ვერ მოიძებნა. -
Cauți publicații marcate cu %{tag_link}?
Cauți publicații marcate cu %{tag_link}?
ეძებ %{tag_link} დათაგულ პოსტებს?