Diaspora/Diaspora
-
S'indiritzu de p. eletrònica no est istadu aviadu. B'est unu problema cun su ligàmene?
S'indiritzu de p. eletrònica no est istadu aviadu. B'est unu problema cun su ligàmene?
Email could not be activated. Wrong link? -
Càmbiu de sa limba fallidu
Càmbiu de sa limba fallidu
Language change failed -
Impostatziones agiornadas
Impostatziones agiornadas
Settings updated -
Agiornamentu de sas impostatziones fallidu
Agiornamentu de sas impostatziones fallidu
Settings update failed -
Notìficas pro mèdiu de p. eletrònica modificadas
Notìficas pro mèdiu de p. eletrònica modificadas
Email notifications changed -
Indiritzu de posta eletrònica cambiadu. Tenet bisòngiu de èssere ativadu.
Indiritzu de posta eletrònica cambiadu. Tenet bisòngiu de èssere ativadu.
Email changed. Needs activation. -
Modìfica de s'indiritzu de posta eletrònica fallida
Modìfica de s'indiritzu de posta eletrònica fallida
Email change failed -
Impostatziones pro sa sighidura cambiadas
Impostatziones pro sa sighidura cambiadas
Follow settings changed -
Modìfica de sas impostatziones de sighidura fallida.
Modìfica de sas impostatziones de sighidura fallida.
Follow settings change failed. -
S'impreadore %{username} no esistit!
S'impreadore %{username} no esistit!
User %{username} does not exist! -
« antepostu
« antepostu
« previous -
imbeniente »
imbeniente »
next » -
Una publicatzione de %{name}
Una publicatzione de %{name}
A post from %{name} -
Chirchende, pro praghere iseta...
Chirchende, pro praghere iseta...
Searching, please be patient... -
sa chi impreas pro intrare...
sa chi impreas pro intrare...
the one you sign in with... -
depet tènnere a su mancu ses caràteres
depet tènnere a su mancu ses caràteres
must be at least six characters -
Su ligàmene de invitu chi as impreadu no est prus vàlidu!
Su ligàmene de invitu chi as impreadu no est prus vàlidu!
The invite link you provided is no longer valid! -
Cumpartzi custu ligàmene cun sos amigos tuos pro los invitare in diaspora*, o imbia·li su ligàmene diretamente cun una e-lìtera.
Cumpartzi custu ligàmene cun sos amigos tuos pro los invitare in diaspora*, o imbia·li su ligàmene diretamente cun una e-lìtera.
Share this link with your friends to invite them to diaspora*, or email them the link directly. -
Tenes galu un'invitu cun custu còdighe Non tenes prus invitos cun custu còdighe Tenes galu %{count} invitos cun custu còdighe ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Non tenes prus invitos cun custu còdighe
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Tenes galu un'invitu cun custu còdighe
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseTenes galu %{count} invitos cun custu còdighe
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0No invites left on this code
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1One invite left on this code
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} invites left on this code
-
%{name} t'at invitadu a t'iscrìere a diaspora*
%{name} t'at invitadu a t'iscrìere a diaspora*
%{name} invited you to diaspora*