Diaspora/Diaspora
-
заједницом
заједницом
സാമൂഹിക പ്രാധാന്യം -
+ Додај поглед
+ Додај поглед
+ഒരു പരിചയം ചേർക്കുക -
Поглед %{name} је успешно уклоњен.
Поглед %{name} је успешно уклоњен.
%{name} വിജയകരമായി നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. -
%{name} није празан и не може се уклонити.
%{name} није празан и не може се уклонити.
%{name} ശുന്യമല്ലാത്തതിനാല് നീക്കാനാകുന്നില്ല. -
Твој поглед, %{name}, је успешно измењен.
Твој поглед, %{name}, је успешно измењен.
നിങ്ങളുടെ പരിചയം, %{name}, വിജയകരമായി ചിട്ടപ്പെടുത്തി. -
Твој поглед, %{name}, има предугачак назив да би се сачувао.
Твој поглед, %{name}, има предугачак назив да би се сачувао.
താങ്കള് നല്കിയ %{name} എന്ന പരിചയത്തിന്റെ പേര് അനുവദിനീയമായതിലും വലുതാണ്. -
Неуспешно додавање особе у поглед.
Неуспешно додавање особе у поглед.
സമ്പര്ക്കം പരിചയത്തിലേക്ക് കൂട്ടിചേര്ക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു. -
Особа успешно додата у поглед.
Особа успешно додата у поглед.
വിജയകരമായി സമ്പര്ക്കം പരിചയത്തിലേക്ക് കൂട്ടിചേര്ത്തു. -
Породица
Породица
കുടുംബം -
Посао
Посао
ജോലി -
Познаници
Познаници
പരിചയക്കാര് -
Пријатељи
Пријатељи
കൂട്ടുകാര് -
Донирај
Донирај
സംഭാവന -
Добродошли на Дијаспору, %{name}!
Добродошли на Дијаспору, %{name}!
ഡയാസ്പുറയിലേക്ക് സ്വഗതം, %{name}! -
Ово је твој ток. Упадај и представи се.
Ово је твој ток. Упадај и представи се.
ഇത് താങ്കളുടെ സ്ട്രീമാണ്. വന്ന് സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തൂ. -
Поздрави нове кориснике
Поздрави нове кориснике
പുതിയ ഉപയോക്താക്കളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുക -
Прати %{link} и поздрављај нове кориснике Дијаспоре*!
Прати %{link} и поздрављај нове кориснике Дијаспоре*!
%{link} പിന്തുടര്ന്ന് പുതിയ ഉപയോക്താക്കളെ ഡയസ്പുറയിലേക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്യുക! -
Научи више
Научи више
കൂടുതല് അറിയുക -
Треба ти помоћ?
Треба ти помоћ?
സഹായം വേണോ? -
Заједница Дијаспоре је овде!
Заједница Дијаспоре је овде!
ഡയാസ്പുറ സമൂഹം ഇവിടെ ഉണ്ട്!