Diaspora/Diaspora
-
%{name} విజయవంతంగా తొలగించబడినది
%{name} విజయవంతంగా తొలగించబడినది
%{name} byl úspěšně odebrán. -
%{name} తీయడం వీలుకాదు.
%{name} తీయడం వీలుకాదు.
%{name} nemůže být odstraněn. -
మీకోణం, %{name}, విజయవంతంగా సవరించబడింది.
మీకోణం, %{name}, విజయవంతంగా సవరించబడింది.
Váš aspekt %{name} byl úspěšně upraven. -
మీకోణం, %{name}, భద్రపరుచుటకు చాలా పెద్ద పేరు ఇచ్చారు.
మీకోణం, %{name}, భద్రపరుచుటకు చాలా పెద్ద పేరు ఇచ్చారు.
Váš aspekt %{name} má příliš dlouhý název na to, aby mohl být uložen. -
పరిచయాన్ని కోణానికి జతచేయుటలో విఫలమైంది.
పరిచయాన్ని కోణానికి జతచేయుటలో విఫలమైంది.
Přidání kontaktu do aspektu selhalo. -
పరిచయం కోణానికి విజయవంతంగా జోడించబడింది.
పరిచయం కోణానికి విజయవంతంగా జోడించబడింది.
Kontakt byl úspěšně přidán do aspektu. -
కుటుంబం
కుటుంబం
Rodina -
సహోద్యోగులు
సహోద్యోగులు
Práce -
తెలిసినవారు
తెలిసినవారు
Známí -
స్నేహితులు
స్నేహితులు
Přátelé -
విరాలమివ్వండి
విరాలమివ్వండి
Přispějte -
%{name}, డయాస్పొరా*కు స్వాగతం!
%{name}, డయాస్పొరా*కు స్వాగతం!
Vítejte na diaspoře*, %{name}! -
ఇది మీ ప్రవాహం. లోపలికి దూకి, మీ గురించి పరిచయం చేస్కోండి.
ఇది మీ ప్రవాహం. లోపలికి దూకి, మీ గురించి పరిచయం చేస్కోండి.
Tohle je váš proud. Naskočte a představte se. -
కొత్త వాడుకరులకు స్వాగతం పలకండి
కొత్త వాడుకరులకు స్వాగతం పలకండి
Přivítejte nové uživatele -
%{link} అనుసరించి, డయాస్పోరా*కు వచ్చే కొత్త వాడుకరులను స్వాగతించండి!
%{link} అనుసరించి, డయాస్పోరా*కు వచ్చే కొత్త వాడుకరులను స్వాగతించండి!
Sleduj %{link} a přivítej nové uživatele na diaspoře*! -
మరింత తెలుసుకోండి
మరింత తెలుసుకోండి
Zjistit více -
సహాయం కావాలా?
సహాయం కావాలా?
Potřebujete pomoct? -
డయాస్పోరా* సంఘం ఇక్కడ!
డయాస్పోరా* సంఘం ఇక్కడ!
Komunita diaspory* je tady! -
మీకు ఏమైనా:
మీకు ఏమైనా:
Povězte: -
... %{link} ఉందా?
... %{link} ఉందా?
… máte nějakou %{link}?