Diaspora/Diaspora
-
Розглянемо на прикладі. Припустимо Маша додає Сашу, але Саша (ще) не додав Машу:
Розглянемо на прикладі. Припустимо Маша додає Сашу, але Саша (ще) не додав Машу:
Le të themi se Mira e shton Benin në një aspekt, por Beni nuk e ka shtuar (ende) Mirën në një aspekt: -
Саша отримає повідомлення, що Маша додала його.
Саша отримає повідомлення, що Маша додала його.
Beni do të marrë një njoftim se Mira ka “filluar të ndajë gjëra” me Benin. -
У потоці Маші з'являться публічні записи Саші.
У потоці Маші з'являться публічні записи Саші.
Mira do të fillojë të shohë në rrjedhën e saj postimet publike të Benit. -
Але Маша не бачить приватні записи Саші.
Але Маша не бачить приватні записи Саші.
Mira s’do të shohë ndonjë prej postimeve private të Benit. -
Саша не бачитиме ні публічні ні приватні записи Маші у своєму потоці.
Саша не бачитиме ні публічні ні приватні записи Маші у своєму потоці.
Beni s’do të shohë në rrjedhën e tij ndonjë postim publik apo privat të Mirës. -
Але якщо Саша зайде в профіль Маші, в її стрічці він побачить не лише публічні, але і приватні записи, відкриті для аспекту, в який його додала Маша.
Але якщо Саша зайде в профіль Маші, в її стрічці він побачить не лише публічні, але і приватні записи, відкриті для аспекту, в який його додала Маша.
Por nëse Beni shkon te faqja e profilit të Mirës, do të jetë në gjendje të shohë postimet private që bën Mira te aspekti në të cilin ka vendosur Benin (si edhe postimet publike të saj, të cilat atje mund t’i shohë kushdo). -
Саша також побачить приватну частину профілю Маші (біографія, місце розташування, стать, день народження).
Саша також побачить приватну частину профілю Маші (біографія, місце розташування, стать, день народження).
Beni do të jetë në gjendje të shoh profilin privat të Mirës (jetëshkrimin, vendin, gjininë, datëlindjen). -
Маша з'явиться в розділі що "Тільки додали мене" на сторінці контактів в профілі Саші.
Маша з'явиться в розділі що "Тільки додали мене" на сторінці контактів в профілі Саші.
Te faqja e kontakteve të Benit, Mira do të shfaqet nën “Vetëm ndajnë me mua”. -
Це називається асиметричне додавання. Якщо Саша теж додасть Машу, то це буде взаємне додавання, коли і Саша і Маша бачитимуть у своїх потоках публічні і відповідні приватні записи один одного.
Це називається асиметричне додавання. Якщо Саша теж додасть Машу, то це буде взаємне додавання, коли і Саша і Маша бачитимуть у своїх потоках публічні і відповідні приватні записи один одного.
Ky proces njihet si ndarje asimetrike. Vetëm nëse edhe Beni e shton Mirën në ndonjë aspekt, atëherë do të shndërrohet në ndarje të dyanshme, me shfaqjen në rrjedhat e secilit të postimeve publike të Mirës dhe të Benit, si dhe të postimeve private me rëndësi, dhe Mira do të jetë në gjendje të shohë profilin privat të Benit. Pas kësaj ata do të jenë në gjendje t’i dërgojnë njëri-tjetrit mesazhe private. -
Хто перерахований в розділі "Лише що додали мене" на моїй сторінці контактів?
Хто перерахований в розділі "Лише що додали мене" на моїй сторінці контактів?
Cilët janë personat te pjesa “Që vetëm ndajnë me mua” e faqes sime të kontakteve? -
Люди,які додали Вас у свої аспекти ,але яких Ви (ще) не додали у свої.Якщо Ви добавите їх в сої аспекти ,то вони перейдуть у розділ відповідного аспекту.
Люди,які додали Вас у свої аспекти ,але яких Ви (ще) не додали у свої.Якщо Ви добавите їх в сої аспекти ,то вони перейдуть у розділ відповідного аспекту.
Këta janë persona që ju kanë shtuar në një prej aspekteve të tyre, por që (ende) s’gjenden në ndonjë nga aspektet tuaj. Me fjalë të tjera, ata ndajnë gjëra me ju, por ju nuk ndani gjë me ta: mund t’i mendoni si persona që ju “ndjekin”. Nëse i shtoni në një aspekt, ata do të shfaqen në atë aspekt dhe jo më nën “Që ndajnë vetëm me mua”. Shihni më sipër. -
Чи є список людей, яких я додав до своіх аспектів, але які не додали мене?
Чи є список людей, яких я додав до своіх аспектів, але які не додали мене?
A ka ndonjë listë të personave të cilët i kam shtuar në një nga aspektet e mi, por që s’më kanë shtuar në ndonjë të tyrin? -
Ні, але ви можете побачити, чи додав вас який-небудь користувач/ка чи ні, зайшовши на їхню сторінку профілю. Якщо поруч з ID Діаспори* стоїть зелена галочка, отже, вас додали. Якщо сіре коло — то ні.
Ні, але ви можете побачити, чи додав вас який-небудь користувач/ка чи ні, зайшовши на їхню сторінку профілю. Якщо поруч з ID Діаспори* стоїть зелена галочка, отже, вас додали. Якщо сіре коло — то ні.
Jo, por mund të shihni nëse dikush ndan apo jo gjëra me ju, duke vizituar faqen e tyre të profilit. Po qe se ndajnë, do të ketë një shenjë të gjelbër në krah të ID-së së tij diaspora*. Nëse s’ndan, do të jetë një rreth gri. -
Коли я додаю кого-небудь до аспекту, чи зможе він побачити записи, призначені для цього аспекту, відправлені до його додавання?
Коли я додаю кого-небудь до аспекту, чи зможе він побачити записи, призначені для цього аспекту, відправлені до його додавання?
Kur shtoj dikë te një aspekt, a mund të shohin postime më të vjetra që kam bërë tashmë nën atë aspekt? -
Ні. Вони зможуть побачити лише нові записи, додані після їх додавання.
Ні. Вони зможуть побачити лише нові записи, додані після їх додавання.
Jo. Do të jenë në gjendje të shohin vetëm postime të reja të mëvonshme në atë aspekt. Ata (dhe cilido tjetër) mund të shohin postimet tuaja publike më të vjetra te faqja e profilit tuaj, dhe mund t’i shohin ato edhe te rrjedhat e tyre. -
Мітки
Мітки
Etiketa -
Навіщо потрібні мітки?
Навіщо потрібні мітки?
Për çfarë duhen etiketat? -
Мітки дають можливість визначити категорії для вашого запису. При пошуку по мітці будуть показані усі записи, що містять її (як публічні, так і доступні вам приватні). Це дає можливість знайти ваш запис через пошук Діаспори*, хоча ви все ще можете шукати потрібні записи через пошуковий движок, якщо вони публічні.
Мітки дають можливість визначити категорії для вашого запису. При пошуку по мітці будуть показані усі записи, що містять її (як публічні, так і доступні вам приватні). Це дає можливість знайти ваш запис через пошук Діаспори*, хоча ви все ще можете шукати потрібні записи через пошуковий движок, якщо вони публічні.
Etiketat janë një rrugë për të kategorizuar një postim, zakonisht sipas temash. Kërkimi për një etiketë përgjigjet me krejt postimet të cilat ju është lejuar t’i shihni, si publiket, ashtu edhe ato private, me atë etiketë. Kjo u lejon personave të interesuar mbi një temë të caktuar të gjejnë postime publike mbi të. -
Чи можу я помістити мітки в коментарі?
Чи можу я помістити мітки в коментарі?
A mund të vendos etiketa në komente, apo vetëm në postime? -
Мітка, додана в коментар посилатиметься на сторінку мітки, але сам коментар і запис, що містить цей коментар там не з'являться. Це працює тільки з мітками, що містяться в записі.
Мітка, додана в коментар посилатиметься на сторінку мітки, але сам коментар і запис, що містить цей коментар там не з'являться. Це працює тільки з мітками, що містяться в записі.
Një etiketë e shtuar te një koment, edhe pse do të shfaqet si një lidhje te faqja e etiketës, nuk do ta bëjë atë postim (ose koment) të duket në atë faqe etiketash. Gjëja funksionon vetëm për etiketa në postime.