All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
25 oct.
1,259 segments ▲ +2
10,648 mots ▲ +24
58,069 caractères ▲ +148
5 segments ▲ +2
24 mots ▲ +24
146 caractères ▲ +145
1 segments
71 mots
401 caractères
1 segments ▲ +1
2 mots ▲ +2
20 caractères ▲ +20
1,252 segments ▼ -1
10,551 mots ▼ -2
57,502 caractères ▼ -17
0 segments
0 mots
0 caractères
495 segments
2,853 mots
16,323 caractères
27 août
1,257 segments
10,624 mots
57,921 caractères
3 segments
0 mots
1 caractères
1 segments
71 mots ▲ +35
401 caractères ▲ +211
0 segments
0 mots
0 caractères
1,253 segments
10,553 mots ▼ -35
57,519 caractères ▼ -211
0 segments
0 mots
0 caractères
495 segments
2,853 mots
16,323 caractères
19 avr.
1,257 segments
10,624 mots
57,921 caractères
3 segments ▼ -21
0 mots ▼ -139
1 caractères ▼ -897
1 segments ▼ -19
36 mots ▼ -70
190 caractères ▼ -410
0 segments ▼ -15
0 mots ▼ -85
0 caractères ▼ -591
1,253 segments ▲ +55
10,588 mots ▲ +294
57,730 caractères ▲ +1,898
0 segments
0 mots
0 caractères
495 segments
2,853 mots
16,323 caractères
23 fév.
1,257 segments
10,624 mots
57,921 caractères
24 segments ▼ -19
139 mots ▼ -102
898 caractères ▼ -573
20 segments ▲ +19
106 mots ▲ +102
600 caractères ▲ +573
15 segments
85 mots
591 caractères
1,198 segments
10,294 mots
55,832 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
495 segments
2,853 mots
16,323 caractères
22 fév.
1,257 segments
10,624 mots
57,921 caractères
43 segments ▼ -1
241 mots ▼ -4
1,471 caractères ▼ -27
1 segments ▲ +1
4 mots ▲ +4
27 caractères ▲ +27
15 segments
85 mots
591 caractères
1,198 segments
10,294 mots
55,832 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
495 segments
2,853 mots
16,323 caractères
5 nov.
1,257 segments ▼ -7
10,624 mots ▼ -140
57,921 caractères ▼ -808
44 segments
245 mots ▼ -17
1,498 caractères ▼ -206
0 segments
0 mots
0 caractères
15 segments ▲ +9
85 mots ▲ +26
591 caractères ▲ +231
1,198 segments ▼ -16
10,294 mots ▼ -149
55,832 caractères ▼ -833
0 segments
0 mots
0 caractères
495 segments ▲ +7
2,853 mots ▲ +115
16,323 caractères ▲ +607
1 nov.
1,264 segments ▲ +7
10,764 mots ▲ +113
58,729 caractères ▲ +590
44 segments
262 mots
1,704 caractères ▲ +1
0 segments
0 mots
0 caractères
6 segments
59 mots ▼ -2
360 caractères ▼ -18
1,214 segments ▲ +7
10,443 mots ▲ +115
56,665 caractères ▲ +607
0 segments
0 mots
0 caractères
488 segments ▼ -7
2,738 mots ▼ -115
15,716 caractères ▼ -607
30 oct.
1,257 segments ▲ +25
10,651 mots ▲ +116
58,139 caractères ▲ +823
44 segments ▲ +36
262 mots ▲ +240
1,703 caractères ▲ +1,558
0 segments
0 mots
0 caractères
6 segments ▲ +6
61 mots ▲ +61
378 caractères ▲ +378
1,207 segments ▼ -17
10,328 mots ▼ -185
56,058 caractères ▼ -1,113
0 segments
0 mots
0 caractères
495 segments ▲ +11
2,853 mots ▲ +139
16,323 caractères ▲ +808
24 juin
1,232 segments ▲ +3
10,535 mots ▲ +1
57,316 caractères ▲ +40
8 segments ▲ +6
22 mots ▲ +22
145 caractères ▲ +145
0 segments ▼ -55
0 mots ▼ -541
0 caractères ▼ -3,015
0 segments
0 mots
0 caractères
1,224 segments ▲ +52
10,513 mots ▲ +520
57,171 caractères ▲ +2,910
0 segments
0 mots
0 caractères
484 segments ▲ +2
2,714 mots ▲ +21
15,515 caractères ▲ +104
11 mar.
1,229 segments
10,534 mots
57,276 caractères
2 segments
0 mots
0 caractères
55 segments ▼ -333
541 mots ▼ -2,494
3,015 caractères ▼ -13,445
0 segments
0 mots
0 caractères
1,172 segments ▲ +333
9,993 mots ▲ +2,494
54,261 caractères ▲ +13,445
0 segments
0 mots
0 caractères
482 segments
2,693 mots
15,411 caractères
10 mar.
1,229 segments
10,534 mots
57,276 caractères
2 segments
0 mots
0 caractères
388 segments ▼ -1
3,035 mots ▼ -1
16,460 caractères ▼ -6
0 segments
0 mots
0 caractères
839 segments ▲ +1
7,499 mots ▲ +1
40,816 caractères ▲ +6
0 segments
0 mots
0 caractères
482 segments
2,693 mots
15,411 caractères
12 fév.
1,229 segments
10,534 mots
57,276 caractères
2 segments
0 mots
0 caractères
389 segments ▼ -51
3,036 mots ▼ -372
16,466 caractères ▼ -2,132
0 segments
0 mots
0 caractères
838 segments ▲ +51
7,498 mots ▲ +372
40,810 caractères ▲ +2,132
0 segments
0 mots
0 caractères
482 segments
2,693 mots
15,411 caractères
28 jan.
1,229 segments
10,534 mots
57,276 caractères
2 segments
0 mots
0 caractères
440 segments ▼ -70
3,408 mots ▼ -739
18,598 caractères ▼ -4,157
0 segments
0 mots
0 caractères
787 segments ▲ +70
7,126 mots ▲ +739
38,678 caractères ▲ +4,157
0 segments
0 mots
0 caractères
482 segments
2,693 mots
15,411 caractères
23 jan.
1,229 segments
10,534 mots
57,276 caractères
2 segments
0 mots
0 caractères
510 segments ▼ -91
4,147 mots ▼ -603
22,755 caractères ▼ -3,525
0 segments
0 mots
0 caractères
717 segments ▲ +91
6,387 mots ▲ +603
34,521 caractères ▲ +3,525
0 segments
0 mots
0 caractères
482 segments
2,693 mots
15,411 caractères
25 oct.
1,229 segments
10,534 mots
57,276 caractères
2 segments
0 mots
0 caractères
601 segments ▼ -50
4,750 mots ▼ -771
26,280 caractères ▼ -4,237
0 segments
0 mots
0 caractères
626 segments ▲ +50
5,784 mots ▲ +771
30,996 caractères ▲ +4,237
0 segments
0 mots
0 caractères
482 segments
2,693 mots
15,411 caractères
19 oct.
1,229 segments
10,534 mots
57,276 caractères
2 segments
0 mots
0 caractères
651 segments ▼ -23
5,521 mots ▼ -514
30,517 caractères ▼ -2,767
0 segments
0 mots
0 caractères
576 segments ▲ +23
5,013 mots ▲ +514
26,759 caractères ▲ +2,767
0 segments
0 mots
0 caractères
482 segments
2,693 mots
15,411 caractères
27 août
1,229 segments
10,534 mots
57,276 caractères
2 segments
0 mots
0 caractères
674 segments ▼ -129
6,035 mots ▼ -2,486
33,284 caractères ▼ -13,299
0 segments
0 mots
0 caractères
553 segments ▲ +129
4,499 mots ▲ +2,486
23,992 caractères ▲ +13,299
0 segments
0 mots
0 caractères
482 segments
2,693 mots
15,411 caractères
23 août
1,229 segments
10,534 mots
57,276 caractères
2 segments
0 mots
0 caractères
803 segments ▼ -138
8,521 mots ▼ -971
46,583 caractères ▼ -4,538
0 segments
0 mots
0 caractères
424 segments ▲ +138
2,013 mots ▲ +971
10,693 caractères ▲ +4,538
0 segments
0 mots
0 caractères
482 segments
2,693 mots
15,411 caractères
9 août
1,229 segments
10,534 mots
57,276 caractères
2 segments ▲ +2
0 mots
0 caractères
941 segments ▲ +72
9,492 mots ▲ +756
51,121 caractères ▲ +3,421
0 segments ▼ -111
0 mots ▼ -937
0 caractères ▼ -4,345
286 segments ▲ +37
1,042 mots ▲ +181
6,155 caractères ▲ +924
0 segments
0 mots
0 caractères
482 segments
2,693 mots
15,411 caractères
8 août
1,229 segments
10,534 mots
57,276 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
869 segments
8,736 mots
47,700 caractères
111 segments
937 mots
4,345 caractères
249 segments
861 mots
5,231 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
482 segments
2,693 mots
15,411 caractères