All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
1 nov.
1,264 segments ▲ +7
10,764 mots ▲ +113
58,729 caractères ▲ +590
44 segments
262 mots
1,704 caractères ▲ +1
0 segments
0 mots
0 caractères
6 segments
59 mots ▼ -2
360 caractères ▼ -18
1,214 segments ▲ +7
10,443 mots ▲ +115
56,665 caractères ▲ +607
0 segments
0 mots
0 caractères
488 segments ▼ -7
2,738 mots ▼ -115
15,716 caractères ▼ -607
30 oct.
1,257 segments ▲ +25
10,651 mots ▲ +116
58,139 caractères ▲ +823
44 segments ▲ +36
262 mots ▲ +240
1,703 caractères ▲ +1,558
0 segments
0 mots
0 caractères
6 segments ▲ +6
61 mots ▲ +61
378 caractères ▲ +378
1,207 segments ▼ -17
10,328 mots ▼ -185
56,058 caractères ▼ -1,113
0 segments
0 mots
0 caractères
495 segments ▲ +11
2,853 mots ▲ +139
16,323 caractères ▲ +808
24 juin
1,232 segments ▲ +3
10,535 mots ▲ +1
57,316 caractères ▲ +40
8 segments ▲ +6
22 mots ▲ +22
145 caractères ▲ +145
0 segments ▼ -55
0 mots ▼ -541
0 caractères ▼ -3,015
0 segments
0 mots
0 caractères
1,224 segments ▲ +52
10,513 mots ▲ +520
57,171 caractères ▲ +2,910
0 segments
0 mots
0 caractères
484 segments ▲ +2
2,714 mots ▲ +21
15,515 caractères ▲ +104
11 mar.
1,229 segments
10,534 mots
57,276 caractères
2 segments
0 mots
0 caractères
55 segments ▼ -333
541 mots ▼ -2,494
3,015 caractères ▼ -13,445
0 segments
0 mots
0 caractères
1,172 segments ▲ +333
9,993 mots ▲ +2,494
54,261 caractères ▲ +13,445
0 segments
0 mots
0 caractères
482 segments
2,693 mots
15,411 caractères
10 mar.
1,229 segments
10,534 mots
57,276 caractères
2 segments
0 mots
0 caractères
388 segments ▼ -1
3,035 mots ▼ -1
16,460 caractères ▼ -6
0 segments
0 mots
0 caractères
839 segments ▲ +1
7,499 mots ▲ +1
40,816 caractères ▲ +6
0 segments
0 mots
0 caractères
482 segments
2,693 mots
15,411 caractères
12 fév.
1,229 segments
10,534 mots
57,276 caractères
2 segments
0 mots
0 caractères
389 segments ▼ -51
3,036 mots ▼ -372
16,466 caractères ▼ -2,132
0 segments
0 mots
0 caractères
838 segments ▲ +51
7,498 mots ▲ +372
40,810 caractères ▲ +2,132
0 segments
0 mots
0 caractères
482 segments
2,693 mots
15,411 caractères
28 jan.
1,229 segments
10,534 mots
57,276 caractères
2 segments
0 mots
0 caractères
440 segments ▼ -70
3,408 mots ▼ -739
18,598 caractères ▼ -4,157
0 segments
0 mots
0 caractères
787 segments ▲ +70
7,126 mots ▲ +739
38,678 caractères ▲ +4,157
0 segments
0 mots
0 caractères
482 segments
2,693 mots
15,411 caractères
23 jan.
1,229 segments
10,534 mots
57,276 caractères
2 segments
0 mots
0 caractères
510 segments ▼ -91
4,147 mots ▼ -603
22,755 caractères ▼ -3,525
0 segments
0 mots
0 caractères
717 segments ▲ +91
6,387 mots ▲ +603
34,521 caractères ▲ +3,525
0 segments
0 mots
0 caractères
482 segments
2,693 mots
15,411 caractères
25 oct.
1,229 segments
10,534 mots
57,276 caractères
2 segments
0 mots
0 caractères
601 segments ▼ -50
4,750 mots ▼ -771
26,280 caractères ▼ -4,237
0 segments
0 mots
0 caractères
626 segments ▲ +50
5,784 mots ▲ +771
30,996 caractères ▲ +4,237
0 segments
0 mots
0 caractères
482 segments
2,693 mots
15,411 caractères
19 oct.
1,229 segments
10,534 mots
57,276 caractères
2 segments
0 mots
0 caractères
651 segments ▼ -23
5,521 mots ▼ -514
30,517 caractères ▼ -2,767
0 segments
0 mots
0 caractères
576 segments ▲ +23
5,013 mots ▲ +514
26,759 caractères ▲ +2,767
0 segments
0 mots
0 caractères
482 segments
2,693 mots
15,411 caractères
27 août
1,229 segments
10,534 mots
57,276 caractères
2 segments
0 mots
0 caractères
674 segments ▼ -129
6,035 mots ▼ -2,486
33,284 caractères ▼ -13,299
0 segments
0 mots
0 caractères
553 segments ▲ +129
4,499 mots ▲ +2,486
23,992 caractères ▲ +13,299
0 segments
0 mots
0 caractères
482 segments
2,693 mots
15,411 caractères
23 août
1,229 segments
10,534 mots
57,276 caractères
2 segments
0 mots
0 caractères
803 segments ▼ -138
8,521 mots ▼ -971
46,583 caractères ▼ -4,538
0 segments
0 mots
0 caractères
424 segments ▲ +138
2,013 mots ▲ +971
10,693 caractères ▲ +4,538
0 segments
0 mots
0 caractères
482 segments
2,693 mots
15,411 caractères
9 août
1,229 segments
10,534 mots
57,276 caractères
2 segments ▲ +2
0 mots
0 caractères
941 segments ▲ +72
9,492 mots ▲ +756
51,121 caractères ▲ +3,421
0 segments ▼ -111
0 mots ▼ -937
0 caractères ▼ -4,345
286 segments ▲ +37
1,042 mots ▲ +181
6,155 caractères ▲ +924
0 segments
0 mots
0 caractères
482 segments
2,693 mots
15,411 caractères
8 août
1,229 segments
10,534 mots
57,276 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
869 segments ▲ +57
8,736 mots ▲ +322
47,700 caractères ▲ +1,399
111 segments ▼ -58
937 mots ▼ -323
4,345 caractères ▼ -1,407
249 segments ▲ +1
861 mots ▲ +1
5,231 caractères ▲ +8
0 segments
0 mots
0 caractères
482 segments
2,693 mots
15,411 caractères
7 août
1,229 segments
10,534 mots
57,276 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
812 segments ▲ +1
8,414 mots ▲ +9
46,301 caractères ▲ +52
169 segments ▼ -1
1,260 mots ▼ -9
5,752 caractères ▼ -52
248 segments
860 mots
5,223 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
482 segments
2,693 mots
15,411 caractères
16 juin
1,229 segments
10,534 mots
57,276 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
811 segments ▲ +5
8,405 mots ▲ +34
46,249 caractères ▲ +212
170 segments ▼ -5
1,269 mots ▼ -34
5,804 caractères ▼ -212
248 segments
860 mots
5,223 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
482 segments
2,693 mots
15,411 caractères
23 mai
1,229 segments
10,534 mots
57,276 caractères
0 segments ▼ -33
0 mots ▼ -392
0 caractères ▼ -2,440
806 segments ▲ +34
8,371 mots ▲ +403
46,037 caractères ▲ +2,495
175 segments ▼ -1
1,303 mots ▼ -11
6,016 caractères ▼ -55
248 segments
860 mots
5,223 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
482 segments
2,693 mots
15,411 caractères
15 mai
1,229 segments
10,534 mots
57,276 caractères
33 segments ▼ -1
392 mots ▼ -2
2,440 caractères ▼ -25
772 segments ▲ +1
7,968 mots ▲ +2
43,542 caractères ▲ +25
176 segments
1,314 mots
6,071 caractères
248 segments
860 mots
5,223 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
482 segments
2,693 mots
15,411 caractères
13 mai
1,229 segments ▲ +5
10,534 mots ▲ +62
57,276 caractères ▲ +380
34 segments ▲ +6
394 mots ▲ +69
2,465 caractères ▲ +421
771 segments
7,966 mots
43,517 caractères
176 segments ▼ -1
1,314 mots ▼ -7
6,071 caractères ▼ -41
248 segments
860 mots
5,223 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
482 segments ▲ +1
2,693 mots ▲ +7
15,411 caractères ▲ +41
5 mai
1,224 segments
10,472 mots
56,896 caractères
28 segments
325 mots
2,044 caractères
771 segments
7,966 mots
43,517 caractères
177 segments
1,321 mots
6,112 caractères
248 segments
860 mots
5,223 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
481 segments
2,686 mots
15,370 caractères