WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
1 project no projects {{count}} projects ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0no projects
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 project
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else{{count}} projects
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0no projects
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
-
Year
Year
Năm -
yesterday
yesterday
hôm qua -
A new user ({{value}}) has registered. The account is pending your approval:
A new user ({{value}}) has registered. The account is pending your approval:
Người dùng ({{value}}) mới đăng ký và cần bạn xác nhận: -
Your account information
Your account information
Thông tin về tài khoản -
You can use your {{value}} account to log in.
You can use your {{value}} account to log in.
Bạn có thể dùng tài khoản {{value}} để đăng nhập. -
To change your password, click on the following link:
To change your password, click on the following link:
Để đổi mật mã, hãy click chuột vào liên kết sau: -
To activate your account, click on the following link:
To activate your account, click on the following link:
Để kích hoạt tài khoản, hãy click chuột vào liên kết sau: -
{{count}} issue(s) that are assigned to you are due in the next {{days}} days:
{{count}} issue(s) that are assigned to you are due in the next {{days}} days:
{{count}} vấn đề gán cho bạn sẽ hết hạn trong {{days}} ngày tới: -
The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}. -
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}. -
{{value}} account activation request
{{value}} account activation request
{{value}}: Yêu cầu chứng thực tài khoản -
Your {{value}} password
Your {{value}} password
{{value}}: mật mã của bạn -
Your {{value}} account activation
Your {{value}} account activation
{{value}}: kích hoạt tài khoản -
{{count}} issue(s) due in the next {{days}} days
{{count}} issue(s) due in the next {{days}} days
{{count}} vấn đề hết hạn trong các ngày tới -
'{{page}}' wiki page has been added
'{{page}}' wiki page has been added
'{{page}}' wiki page has been added -
'{{page}}' wiki page has been updated
'{{page}}' wiki page has been updated
'{{page}}' wiki page has been updated -
Your account has been activated. You can now log in.
Your account has been activated. You can now log in.
Tài khoản vừa được kích hoạt. Bây giờ bạn có thể đăng nhập. -
Invalid user or password
Invalid user or password
Tài khoản hoặc mật mã không hợp lệ -
An email with instructions to choose a new password has been sent to you.
An email with instructions to choose a new password has been sent to you.
Thông tin để đổi mật mã mới đã gửi đến bạn qua email.