WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
doit être accepté(e)
doit être accepté(e)
must be accepted -
doit être renseigné(e)
doit être renseigné(e)
can't be blank -
Cette relation créerait une dépendance circulaire
Cette relation créerait une dépendance circulaire
This relation would create a circular dependency -
ne concorde pas avec la confirmation
ne concorde pas avec la confirmation
doesn't match confirmation -
doit être renseigné(e)
doit être renseigné(e)
can't be empty -
doit être égal à {{count}}
doit être égal à {{count}}
must be equal to {{count}} -
doit être pair
doit être pair
must be even -
n'est pas disponible
n'est pas disponible
is reserved -
doit être supérieur à {{count}}
doit être supérieur à {{count}}
must be greater than {{count}} -
doit être supérieur ou égal à {{count}}
doit être supérieur ou égal à {{count}}
must be greater than or equal to {{count}} -
doit être postérieure à la date de début
doit être postérieure à la date de début
must be greater than start date -
n'est pas inclus(e) dans la liste
n'est pas inclus(e) dans la liste
is not included in the list -
n'est pas valide
n'est pas valide
is invalid -
doit être inférieur à {{count}}
doit être inférieur à {{count}}
must be less than {{count}} -
doit être inférieur ou égal à {{count}}
doit être inférieur ou égal à {{count}}
must be less than or equal to {{count}} -
is not a valid date
-
n'est pas un nombre
n'est pas un nombre
is not a number -
n'appartient pas au même projet
n'appartient pas au même projet
doesn't belong to the same project -
doit être impair
doit être impair
must be odd -
est déjà utilisé
est déjà utilisé
has already been taken