WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
musí byť akceptované
musí byť akceptované
must be accepted -
nemôže byť prázdne
nemôže byť prázdne
can't be blank -
Tento vzťah by vytvoril cyklickú závislosť
Tento vzťah by vytvoril cyklickú závislosť
This relation would create a circular dependency -
sa nezhoduje s potvrdením
sa nezhoduje s potvrdením
doesn't match confirmation -
nemôže byť prázdne
nemôže byť prázdne
can't be empty -
musí byť rovné {{count}}
musí byť rovné {{count}}
must be equal to {{count}} -
musí byť párne
musí byť párne
must be even -
je rezervované
je rezervované
is reserved -
musí byť väčšíe ako {{count}}
musí byť väčšíe ako {{count}}
must be greater than {{count}} -
musí byť väčšie alebo rovné {{count}}
musí byť väčšie alebo rovné {{count}}
must be greater than or equal to {{count}} -
musí byť neskôr ako počiatočný dátum
musí byť neskôr ako počiatočný dátum
must be greater than start date -
nieje zahrnuté v zozname
nieje zahrnuté v zozname
is not included in the list -
je neplatné
je neplatné
is invalid -
musí byť menej ako {{count}}
musí byť menej ako {{count}}
must be less than {{count}} -
musí byť menej alebo rovné {{count}}
musí byť menej alebo rovné {{count}}
must be less than or equal to {{count}} -
nieje platný dátum
nieje platný dátum
is not a valid date -
nieje číslo
nieje číslo
is not a number -
nepatrí rovnakému projektu
nepatrí rovnakému projektu
doesn't belong to the same project -
musí byť nepárne
musí byť nepárne
must be odd -
je už použité
je už použité
has already been taken