WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
必须大于或等于 {{count}}
必须大于或等于 {{count}}
может иметь значение большее или равное {{count}} -
必须在起始日期之后
必须在起始日期之后
должна быть позднее даты начала -
不包含于列表中
不包含于列表中
имеет непредусмотренное значение -
是无效的
是无效的
имеет неверное значение -
必须小于 {{count}}
必须小于 {{count}}
может иметь значение меньшее чем {{count}} -
必须小于或等于 {{count}}
必须小于或等于 {{count}}
может иметь значение меньшее или равное {{count}} -
-
不是数字
不是数字
не является числом -
不属于同一个项目
不属于同一个项目
не относятся к одному проекту -
必须为单数
必须为单数
может иметь лишь четное значение -
已经被使用
已经被使用
уже существует -
过长（最长为 {{count}} 个字符）
过长（最长为 {{count}} 个字符）
{"other" => "слишком большой длины (не может быть больше чем {{count}} символа)"} -
过短（最短为 {{count}} 个字符）
过短（最短为 {{count}} 个字符）
{"other" => "недостаточной длины (не может быть меньше {{count}} символа)"} -
长度非法（必须为 {{count}} 个字符）
长度非法（必须为 {{count}} 个字符）
{"other" => "неверной длины (может быть длиной ровно {{count}} символа)"} -
激活
激活
Активировать -
新增
新增
Добавить -
追溯
追溯
Авторство -
应用
应用
Применить -
存档
存档
Архивировать -
返回
返回
Назад