WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
-
since %{date}
since %{date}
depuis le %{date} -
Status
Status
Statut -
View one more suggestion View %{count} more suggestions oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1View one more suggestion
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseView %{count} more suggestions
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1Voir une autre suggestion
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseVoir %{count} autres suggestions
-
From your term base
From your term base
Provenant de la base terminologique -
Conflict detected: Another user made a change to that segment since you accessed the edit form. Click cancel and reload the form to see the changes.
Conflict detected: Another user made a change to that segment since you accessed the edit form. Click cancel and reload the form to see the changes.
Conflit détecté : Un autre utilisateur a modifié ce segment après que vous ayez ouvert le champ de traduction. Cliquez sur Annuler et rechargez la page pour voir les changements. -
You can’t translate this segment.
You can’t translate this segment.
Vous ne pouvez pas traduire ce segment. -
API Documentation
API Documentation
Documentation de l’API -
Importing %{project_file_name} in %{locale_name}
Importing %{project_file_name} in %{locale_name}
Importation de %{project_file_name} en %{locale_name} -
per month
per month
par mois -
Machine Translation
Machine Translation
Traduction machine -
Valid
Valid
Valide -
Word Count
Word Count
Nombre de mots -
Global Translation Memory
Global Translation Memory
Mémoire de traduction globale -
General Settings
General Settings
Réglages généraux -
Translation Resources
Translation Resources
Ressources linguistiques -
Project Translation Memory
Project Translation Memory
Mémoire de traduction du projet -
Use translations from these projects:
Use translations from these projects:
Utiliser les traductions de ces projets : -
TermBase Sharing
TermBase Sharing
Base terminologique partagée -
Use TermBase…
Use TermBase…
Utiliser la TermBase… -
Once signed in you will be able to accept this invitation.
Once signed in you will be able to accept this invitation.
Une fois connecté, vous pourrez alors accepter cette invitation.
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité