WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
-
Subject
Subject
Objet -
Download
Download
Téléchargements -
The chart is a PNG image, and its URL is: %{url}
The chart is a PNG image, and its URL is: %{url}
Ceci est une image PNG et son URL est : %{url} -
Machine Translate
Machine Translate
Traduction automatique -
Translate Complete Matches (via Translation Memory)
Translate Complete Matches (via Translation Memory)
Traduire les répétitions (par mémoire de traduction) -
Not in a file
Not in a file
Pas dans un fichier -
Created
Created
Créé -
Updated
Updated
Mis à jour -
%{time}
%{time}
%{time} -
Instructions
Instructions
Instructions -
Must be unique within a file.
Must be unique within a file.
Doit être unique au sein d’un même fichier. -
Complete Match
Complete Match
Résultat exact -
Click to list the target files for %{file}
Click to list the target files for %{file}
Cliquez pour afficher les fichiers cibles pour %{file} -
Add segment
Add segment
Ajouter segment -
Give this user the rights to proofread other people’s translations
Give this user the rights to proofread other people’s translations
Donner à cet utilisateur les droits à relire les traductions d'autres personnes -
Can proofread other people’s translations only
Can proofread other people’s translations only
Peut relire les traductions d'autrui seulement -
Add Label(s)…
Add Label(s)…
Ajouter label(s)… -
Go
Go
Lancer -
Your receipts will be displayed on this page once you’ve made a payment.
Your receipts will be displayed on this page once you’ve made a payment.
Vous pourrez télécharger vos factures depuis cette page lorsque vous aurez effectué un paiement. -
You are using %{count}
You are using %{count}
Vous utilisez %{count}
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité