WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
-
This user is already invited as a “%{language}” language coordinator to the team.
This user is already invited as a “%{language}” language coordinator to the team.
Cet utilisateur a déjà été invité en tant que coordinateur de langues en “%{language}” dans l’équipe. -
This user is already invited as a client to the team.
This user is already invited as a client to the team.
Cet utilisateur a déjà été invité en tant que client dans l’équipe. -
This user is already invited as a manager to the team.
This user is already invited as a manager to the team.
Cet utilisateur a déjà été invité en tant que manager dans l’équipe. -
You are about to subscribe to the %{plan_name} plan. A charge of %{plan_price}%{currency} (%{tax_rate}% VAT included) will be made now and every year.
You are about to subscribe to the %{plan_name} plan. A charge of %{plan_price}%{currency} (%{tax_rate}% VAT included) will be made now and every year.
Vous êtes sur le point de souscrire au forfait %{plan_name} . Nous allons prélever %{plan_price}%{currency} (%{tax_rate}% de TVA inclus) maintenant puis tous les ans. -
You are about to subscribe to the %{plan_name} plan. A charge of %{plan_price}%{currency} (%{tax_rate}% VAT included) will be made now and every month.
You are about to subscribe to the %{plan_name} plan. A charge of %{plan_price}%{currency} (%{tax_rate}% VAT included) will be made now and every month.
Vous êtes sur le point de souscrire au forfait %{plan_name} . Nous allons prélever %{plan_price}%{currency} (%{tax_rate}% de TVA inclus) maintenant puis tous les mois. -
1 translation changed on %{url} No translations changed on %{url} %{count} translations changed on %{url} ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0No translations changed on %{url}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 translation changed on %{url}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} translations changed on %{url}
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Pas de traduction modifiée sur %{url}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1%{count} traduction modifiée sur%{url}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} traductions modifiées sur%{url}
-
Yearly subscription to the %{plan} plan
Yearly subscription to the %{plan} plan
Abonnement annuel au forfait %{plan} -
Monthly subscription to the %{plan} plan
Monthly subscription to the %{plan} plan
Abonnement mensuel au forfait %{plan} -
This is a receipt for your WebTranslateIt subscription. No payment is due. If you have any questions, please contact us anytime at <link href='mailto:finance@webtranslateit.com'>finance@webtranslateit.com</link>.
This is a receipt for your WebTranslateIt subscription. No payment is due. If you have any questions, please contact us anytime at
<link href='mailto:finance@webtranslateit.com'>finance@webtranslateit.com</link>.Ceci est un reçu pour votre abonnement à WebTranslateIt. Aucun paiement n'est dû. Si vous avez des questions, veuillez nous contacter à tout moment à<link href='mailto:finance@webtranslateit.com'>finance@webtranslateit.com</link>. -
Auto-Translate
Auto-Translate
Auto-Translate -
Regex Search is On. Click to run your search without regular expression matching.
Regex Search is On. Click to run your search without regular expression matching.
La recherche Regex est activée. Cliquez pour lancer votre recherche sans correspondance d’expression régulière. -
Regex Search is Off. Click to run your search with regular expression matching.
Regex Search is Off. Click to run your search with regular expression matching.
La recherche Regex est désactivée. Cliquez pour lancer votre recherche avec une correspondance d’expression régulière. -
Case Sensitivity is On. Click to run your search without case-sensitivity.
Case Sensitivity is On. Click to run your search without case-sensitivity.
La sensibilité à la casse est activée. Cliquez pour lancer votre recherche sans sensibilité à la casse. -
Case Sensitivity is Off. Click to run your search with case-sensitivity.
Case Sensitivity is Off. Click to run your search with case-sensitivity.
La sensibilité à la casse est désactivée. Cliquez pour lancer votre recherche en respectant la casse. -
Change counting to segments
Change counting to segments
Changer le comptage en nombre de segments -
Change counting to words
Change counting to words
Changer le comptage en nombre de mots -
Change counting to characters
Change counting to characters
Changer le comptage en nombre de caractères -
Search against key names, source text and target text
Search against key names, source text and target text
Recherche par noms de clé, texte source et texte cible -
Search against key names
Search against key names
Rechercher par noms de clé -
Search against %{language} text
Search against %{language} text
Rechercher dans le texte %{language}