WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

• Pluriel

  projects.people.missing_locales
  Certains membres de %{names} travaillent dans une langue qui n'a pas encore été ajoutée à votre projet:Certains membres de %{names} travaillent dans des langues qui n'ont pas encore été ajoutées à votre projet:

  oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1

  Certains membres de %{names} travaillent dans une langue qui n'a pas encore été ajoutée à votre projet:

  ---

  otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

  Certains membres de %{names} travaillent dans des langues qui n'ont pas encore été ajoutées à votre projet:

  ---

  oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

  There are people in %{names} working in a language that hasn’t been added to your project yet:

  ---

  otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

  There are people in %{names} working in languages that haven’t been added to your project yet:

  ---

Historique

1. The following languages exist in your Team but haven’t been created for that project.The following languages exist in your Teams but haven’t been created for that project.

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   The following languages exist in your Team but haven’t been created for that project.

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   The following languages exist in your Teams but haven’t been created for that project.

   ---

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mercredi 12 avril 2017 12:04:35 UTC.

   
2. There are people in %{names} working in a language that hasn’t been added to your project yet:There are people in %{names} working in languages that haven’t been added to your project yet:

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   There are people in %{names} working in a language that hasn’t been added to your project yet:

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   There are people in %{names} working in languages that haven’t been added to your project yet:

   ---

   • {"one"=>"The following languages exist in your Team but haven’t been created for that project.", "other"=>"The following languages exist in your Teams but haven’t been created for that project."}
   • {"one"=>"There are people in %{names} working in a language that hasn’t been added to your project yet:", "other"=>"There are people in %{names} working in languages that haven’t been added to your project yet:"}
   modifié via l’API mercredi 12 avril 2017 15:31:23 UTC.

   
3. Certains membres de %{names} travaillent dans une langue qui n'a pas encore été ajoutée à votre projet:Certains membres de %{names} travaillent dans des langues qui n'ont pas encore été ajoutées à votre projet:

   Certains membres de %{names} travaillent dans une langue qui n'a pas encore été ajoutée à votre projet:Certains membres de %{names} travaillent dans des langues qui n'ont pas encore été ajoutées à votre projet:

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1

   Certains membres de %{names} travaillent dans une langue qui n'a pas encore été ajoutée à votre projet:

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   Certains membres de %{names} travaillent dans des langues qui n'ont pas encore été ajoutées à votre projet:

   ---

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Estelle mardi 18 avril 2017 13:00:22 UTC.

   
4. Certains membres de %{names} travaillent dans une langue qui n'a pas encore été ajoutée à votre projet:Certains membres de %{names} travaillent dans des langues qui n'ont pas encore été ajoutées à votre projet:

   Certains membres de %{names} travaillent dans une langue qui n'a pas encore été ajoutée à votre projet:Certains membres de %{names} travaillent dans des langues qui n'ont pas encore été ajoutées à votre projet:

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1

   Certains membres de %{names} travaillent dans une langue qui n'a pas encore été ajoutée à votre projet:

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   Certains membres de %{names} travaillent dans des langues qui n'ont pas encore été ajoutées à votre projet:

   ---
   modifié par Estelle mardi 18 avril 2017 13:44:35 UTC.